Lyrics and translation Yangpa - Special Night

Special Night

On this special night
I wanna tell you how much I love you

나 그대에게 다 고백할께
아무 약속없는 친구
사인 너무 힘들어 그냥 말없이

눈 감아요 조심스레 눈뜨면 거짓말처럼
내 모든 걸 사랑하게 되는 운명이죠

On this special night
I want you to know 나 그댈 사랑해요
곁에 있어도 너무 보고 싶어
이런 순간이 다신 없겠죠, my love

나 그대에게 다 감사해요
어두운 내 맘도 우리 행복으로 숨쉬죠
바라만 봐도 좋은 그대

조심스레 꿈깨면 거짓말처럼
이 모든게 사라져 버리진 않겠지요

On this special night
I want you to know 나 그댈 사랑해요
먼 훗날 우리 지금 모습처럼
내 안의 그대 영원하겠죠 my love

나 두번다시 후횐 없겠죠
그대와 함께라면 이젠

On this special night
I want you to know 나 그댈 사랑해요
곁에 있어도 너무 보고 싶어
이런 순간이 다신 없겠죠, my love

Особая ночь

В эту особую ночь
Я хочу сказать тебе, как сильно я тебя люблю

Я тебе всё признаюсь
Просто друзьями быть
Слишком тяжело, молча

Закрой глаза, а когда осторожно откроешь, словно по волшебству
Ты полюбишь меня всю, это судьба

В эту особую ночь
Я хочу, чтобы ты знал, я люблю тебя
Даже когда ты рядом, мне безумно хочется тебя видеть
Такого момента больше не будет, любимый

Я тебе очень благодарна
Даже моя темная душа дышит нашим счастьем
Ты тот, на кого мне хорошо просто смотреть

Если осторожно проснуться, словно во сне
Всё это не исчезнет, правда?

В эту особую ночь
Я хочу, чтобы ты знал, я люблю тебя
Когда-нибудь в будущем, как сейчас
Ты навсегда останешься в моем сердце, любимый

Я больше не буду сожалеть
Если ты будешь со мной, теперь

В эту особую ночь
Я хочу, чтобы ты знал, я люблю тебя
Даже когда ты рядом, мне безумно хочется тебя видеть
Такого момента больше не будет, любимый