Yangpa - Stay With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yangpa - Stay With Me




Stay With Me
Reste avec moi
I know, I'll never understand
Je sais, je ne comprendrai jamais
The pain that you feel inside
La douleur que tu ressens au fond de toi
But you don't have to hide and pretend anymore
Mais tu n'as plus besoin de te cacher et de faire semblant
That you need someone to hold on to
Que tu as besoin de quelqu'un à qui t'accrocher
So, I'll be here for you
Alors, je serai pour toi
It's the only thing that I can do
C'est la seule chose que je puisse faire
Stay with me now, I'll hold you forever
Reste avec moi maintenant, je te tiendrai pour toujours
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Stay with me now and we'll be together
Reste avec moi maintenant et nous serons ensemble
I want you to know
Je veux que tu saches
Stay with me in my arms
Reste avec moi dans mes bras
'Til the fears die and fade away
Jusqu'à ce que les peurs meurent et s'estompent
Just fade away
S'estompent simplement
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I sense the pain inside of you
Je sens la douleur en toi
Your past lingers in your mind
Ton passé persiste dans ton esprit
Haunting your dreams
Hante tes rêves
It's never-ending fight
C'est un combat sans fin
Only shame and grief, they're all you know
Seulement la honte et le chagrin, c'est tout ce que tu connais
So, I'll be here for you
Alors, je serai pour toi
It's the only thing that I can do
C'est la seule chose que je puisse faire
Stay with me now, I'll hold you forever
Reste avec moi maintenant, je te tiendrai pour toujours
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Stay with me now and we'll be together
Reste avec moi maintenant et nous serons ensemble
I want you to know
Je veux que tu saches
Stay with me in my arms
Reste avec moi dans mes bras
'Til the fears die and fade away
Jusqu'à ce que les peurs meurent et s'estompent
Just fade away
S'estompent simplement
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh





Writer(s): Peggy Lee, Quincy D Jones


Attention! Feel free to leave feedback.