Lyrics and translation Yangpa feat. Johan Kim - 다시 우리

다시 우리

그대 그리웠어요.
정말 말하고 싶지만 그러면 안되는걸
말없이 흐르고 있는 시간 지나 갈수록
우리 헤어진 거릴 느껴... 숨소리마저 익숙한
우리 지만... 얼마나 오랫동안 기다려온 순간인데 이럴 순 없어 아직 잊지 못했어
사랑했던 그 기억을 놓치지 않아 다시 온다면
많이 달라졌나요. 묻고 싶은데 참았어
그러면 안되는걸 뭐라고 아무말 이나 해봐
그땐 너에게 말할께... 이렇게...
아직도 너를 사랑하고 있다고...
얼마나 오랫동안 기다려온 순간인데 이럴순 없어. 아직 잊지 못했어 사랑했던 그 기억을 놓치지 않아 다시 온다면 기억해봐 헤어진후 외로웠던
시간들을 잊지 않아... 혼자 있게 하지 않아.
이제는 달라요.믿어갈 거예요.
다시우리

Encore nous

Je t'ai tant manqué.
J'ai vraiment envie de te le dire, mais je ne peux pas.
Le temps passe, sans un mot, et je sens de plus en plus la distance qui nous sépare...
Même ton souffle me reste familier...
Nous... Combien de temps j'ai attendu ce moment, mais je ne peux pas faire ça, je ne t'ai pas oublié.
Je n'oublie pas ce souvenir de notre amour. Si tu reviens...
As-tu beaucoup changé ? Je voulais te le demander, mais je me suis retenue.
Je ne peux pas, dis n'importe quoi.
Je te le dirai à ce moment-là... comme ça...
Que je t'aime encore...
Combien de temps j'ai attendu ce moment, mais je ne peux pas faire ça, je ne t'ai pas oublié, ce souvenir de notre amour, je ne le laisserai pas s'échapper. Si tu reviens, souviens-toi...
...du temps que j'ai passé seule après notre séparation, je ne l'oublie pas... Je ne te laisserai pas seul.
Maintenant, c'est différent. J'y crois.
Encore nous.