Lyrics and translation Yangpa - 알고싶어요!

알고싶어요!

내가 그대에게 부족한 걸 알아요
아이를 보는듯한 그런 눈빛 그건 너무나 슬픈걸요
아직 내가 어리다고 세상모두가 말한데도
다 상관없지만 그대에게 난 사랑이고 싶어요

그대 이토록 아름다운 다른 세상을 펼쳐주며
내가 더 가까이 오게 빛을 밝혔죠
난 너무나 조심스레 늘 고개만 숙이지만
이런 내 마음을 볼수있나요 오 오

조금 기다려요 아주 조금만 기다려줘요
그대가 원하는 그런 모습 내가 되드릴 그때까지
사랑하는걸요 그대 모든걸 알고 싶어요
이룰 수 있겠죠 나의 첫사랑을요
지난 꿈속에 내 모습처럼 나 행복하게요

그대 이토록 아름다운
다른 세상을 펼쳐주며 내가 더 가까이 오게
빛을 밝혔죠
난 너무나 조심스레 늘 고개만 숙이지만
이런 내 마음을 볼수있나요 오 오

조금 기다려요 아주 조금만 기다려줘요
그대가 원하는 그런 모습 내가 되드릴 그때까지
사랑하는걸요 그대 모든걸 알고 싶어요
이룰 수 있겠죠 나의 첫사랑을요
지난 꿈속에 내 모습처럼 나 행복하게요

Je veux savoir !

Je sais que je ne suis pas assez pour toi
Le regard que tu me portes, comme si j’étais un enfant, est tellement triste
Tout le monde dit que je suis encore jeune, mais ce n'est pas grave
Pour toi, je veux être l’amour, rien de plus

Tu déploies un monde différent, tellement beau
Et tu éclaires le chemin pour que je puisse me rapprocher de toi
Je suis tellement réservée que je ne fais que baisser les yeux
Peux-tu voir mon cœur, oh oh

Attends un peu, attends juste un peu
Jusqu’à ce que je devienne ce que tu veux, ce que tu désires
Je t’aime, je veux tout savoir de toi
Pourrai-je réaliser mon premier amour ?
Comme dans mes rêves d’autrefois, je veux être heureuse

Tu déploies un monde différent, tellement beau
Et tu éclaires le chemin pour que je puisse me rapprocher de toi
Tu éclaires le chemin pour que je puisse me rapprocher de toi
Je suis tellement réservée que je ne fais que baisser les yeux
Peux-tu voir mon cœur, oh oh

Attends un peu, attends juste un peu
Jusqu’à ce que je devienne ce que tu veux, ce que tu désires
Je t’aime, je veux tout savoir de toi
Pourrai-je réaliser mon premier amour ?
Comme dans mes rêves d’autrefois, je veux être heureuse