Lyrics and translation Yangpa - 이별은 다 그런거래요 (Parting is all the same)

이별은 다 그런거래요 (Parting is all the same)

그대 울지 말아요
슬퍼하지 말아요
사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈
거래요 아파야 사랑인거죠
그만 눈물 거둬요
그대 이젠 웃어요
사랑이 또 그댈 울려도
진정 사랑했다면 진정 후회 없다면
그것으로 된 거죠
그대 울지 말아요
슬퍼하지 말아요
사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈
거래요 아파야 사랑인거죠
눈물이 흐르는건 사랑했단 뜻이죠
애써 지우려해도 지울수가 없네요
그립고 그리울 땐 그 이름을 불러
너무나 외로울 땐 두눈을 또 감어
죽을만큼 보고 싶고 안고 싶을때
가슴이 자꾸 울컥해서 울고 싶을때
그래요 흘러가는대로 그대로
그대의 마음 사랑했던 그대로
애써 잊으려 마요
애써 지우려 마요
그게 더 힘겨울 테니까
너무 보고 싶을 땐
자꾸 생각이 날 땐
그냥 그리워해요
그대 울지 말아요
슬퍼하지 말아요
사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈
거래요 아파야 사랑인거죠
결국 만나야 할 사람은
애써 찾지 않아도
언젠간 꼭 다시 만나게 되고
헤어질 사람은 아무리 애를 써도
언젠가는 끝내 헤어질텐데
그대 서러워 마요
혼자 외로워 마요
사랑은 다 그런 거래요
피고 지는 꽃처럼 다시 오는
거래요 세월이 약인거겠죠
그리운 그대로 보고픈 그대로
세월이 흘러가면 어떻게든 잊겠죠
만나게 될 사람은 언젠가 꼭 만나고
헤어질 사람은 끝내 헤어지고 마는것
사랑은 그런것 이별은 그런것

이 다 다 ((La séparation est la même)

Ne pleure pas sur toi.
Ne sois pas triste.
L'amour est tout ce genre d'affaire.
Plus tu donnes ton cœur, plus c'est déchirant
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal.
Arrête de pleurer.
Tu ris maintenant.
Même si l'amour te sonne à nouveau
Si tu aimais vraiment, si tu regrettais vraiment
C'est ça.
Ne pleure pas sur toi.
Ne sois pas triste.
L'amour est tout ce genre d'affaire.
Plus tu donnes ton cœur, plus c'est déchirant
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal.
Les larmes qui coulent signifient que je t'aimais.
Je n'arrive pas à l'effacer même si j'essaie de l'effacer.
Lorsque vous manquez et manquez, appelez-le ce nom.
Quand tu es si seul, ferme à nouveau les yeux.
Quand je veux te voir mourir et que je veux te tenir.
Quand ma poitrine continue de pleurer et que j'ai envie de pleurer
Ouais, reste comme ça va.
Comme tu aimais ton cœur
N'essaie pas de l'oublier.
N'essayez pas de l'effacer.
Parce que ça va être plus dur.
Quand tu veux trop le voir
Quand je n'arrête pas d'y penser
Tu me manques juste.
Ne pleure pas sur toi.
Ne sois pas triste.
L'amour est tout ce genre d'affaire.
Plus tu donnes ton cœur, plus c'est déchirant
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal.
La personne que vous devez rencontrer à la fin
Tu n'es pas obligé de le trouver.
Un jour, on se reverra.
Peu importe à quel point tu essaies de rompre, peu importe à quel point tu essaies de rompre
Un jour, on finira par rompre.
Ne reste pas à tes côtés.
Ne sois pas seul et solitaire.
L'amour est tout ce genre d'affaire.
Fleurir et revenir comme une fleur perdue
C'est un marché. Il s'agit d'années.
Je veux le voir comme il est nostalgique.
Au fil des années, vous l'oublierez d'une manière ou d'une autre.
La personne que vous allez rencontrer doit se rencontrer un jour.
Celui qui rompt est celui qui rompt et boit.
L'amour est comme ça, se séparer est comme ça.