Yangpa - 친절하네요 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yangpa - 친절하네요




여전히도 친절하네요
Ты по-прежнему очень дружелюбна.
나에게도 그랬던 것처럼
Так же, как и я.
고운 눈매 자상한 말투
Прекрасные глаза, задумчивый тон.
그녀만 아니면 변한 없네요
Она единственная, или ничего не изменилось.
번쯤 마주치길 바랬었죠
Я хотел, чтобы ты встретила меня однажды.
그녀 예쁘네요
Она такая красивая.
오랜 친구라고 소개해줘요
Представь меня тебе как старого друга.
낯선 그대조차 반가운
Это прекрасный день даже для незнакомца.
그리워 그대 그리웠단
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
많이 아파했단 대신
Вместо того, чтобы сказать, что он очень болен.
지낸다고
Он хороший.
건강하다고
Я здоров.
애써 웃으며 보냈죠
Я провел его, смеясь.
친절하게도 안에서
Добро во мне
속에서도 눈물에도
в моих снах, в моих слезах.
함께 살아줘서
Мы жили вместе.
항상 돌봐줘서
Я всегда забочусь о тебе.
고맙단 했죠
Я не мог сказать "спасибо".
괜찮을게 안심해도
Ты можешь быть уверена, что с тобой все будет в порядке.
기억만큼은 편이니까
Я всегда на своей стороне, сколько себя помню.
잠시 그댈 맡겨둔 거라
Я оставил тебя ненадолго.
늦어도 멀어도 내게로 테니
Ты придешь ко мне не позже, чем давным-давно.
수척해졌단 말에 나도 몰래
Я имею в виду, я собираюсь подкрасться к тебе.
눈물이 흘렀네요
Потекли слезы.
다음 사랑이 쉬우라고
Дальше, моя любовь проще.
바보 같은 길들이나요
Ты укрощаешь глупые дни
이렇게 아픈 이별 따위는
Это болезненное расставание
가르쳐 필요는 없는데
Тебе не нужно учить меня.
웃지 말아요
Не смейся.
예전처럼 바라보지 마요 다정하게
Не смотри на это так, как раньше.
괜한 욕심에 기대하지 않게
Не жди от меня жадности.
고단한 부탁 들어줘
Попроси меня об одолжении.
그대 손으로 마지막을
Твоя рука последняя
속에서도 눈물에도
в моих снах, в моих слезах.
사라져 다시는 오지 말아줘요
Исчезни, больше не приходи.
친절한 그대라면
Если ты будешь добр.






Attention! Feel free to leave feedback.