Lyrics and translation Yangpa - 친절하네요

친절하네요

여전히도 친절하네요
나에게도 그랫던것 처럼
고운눈매 자상한 말투
그녀만 아니면 변한게 없네요

한번쯤 마주치길 바랫엇죠
그녀참 예쁘네요
오랜 친구라고 소개해줘요
낯선 그대조차 방가운 날

그리워 그대 그리워 난
많이 아파했단 그말 대신
잘지낸다고 난 건강하다고
애써 웃으며 보냈죠
친절하게도 내 안에서
꿈속에서도 내 눈물에도
함께 살아줘서 항상 도와줘서
고맙단 말못했죠

변치않을게 안심해도되
기억만큼은 늘 내편이니까
잠시 그대 맡겨둔거라 늦어도
멀어도 내게로 올테니

수척해졌단 말에 나도 몰래
눈물이 흘럿네요
다음의 사랑이 더 쉬우라고
바보같은 날 길들이나요

이렇게 아픈 이별따위는
가르쳐 줄 필욘 없는데

웃지말아요 예전처럼
바라보지마요 다정하게
괜한 욕심에 나 기대하지 않게
고단한 부탁 들어줘
그대 손으로 마지막을
꿈속에서도 내 눈물에도
사라져 다시는 오지말아줘요
진정한 그대라면

라라랄 레레레레레라라라라라
라라랄 레레레레레라라라라라

Ты такой же добрый

Ты такой же добрый,
Как и раньше со мной,
Ласковый взгляд, нежный голос…
Если бы не она, то ничего не изменилось.

Я хотела случайно встретить тебя,
Она очень красивая.
Ты представляешь ее как давнюю подругу,
Но даже с незнакомкой ты приветлив ко мне.

Скучаю по тебе, скучаю,
Но вместо слов о своей боли
Я говорю, что в порядке, что здорова,
И с трудом улыбаюсь.
Ты так добр, что живешь во мне,
В моих снах, в моих слезах.
Ты всегда рядом, всегда помогаешь,
Но я не могу сказать тебе спасибо.

Не волнуйся, я не изменюсь,
Мои воспоминания всегда на моей стороне.
Я просто оставила тебя на время,
Даже если ты далеко, ты вернешься ко мне.

Ты говоришь, что я похудела,
И я не могу сдержать слез.
Ты хочешь, чтобы следующая любовь была легче,
Приручаешь меня, как дурочку.

Тебе не нужно учить меня
Этой болезненной разлуке.

Не улыбайся, как раньше,
Не смотри так ласково,
Не давай мне ложной надежды.
Исполни мою последнюю просьбу,
Своими руками,
В моих снах, в моих слезах,
Исчезни и больше не возвращайся.
Если ты действительно тот, кого я знала.

Ла-ла-ла, ле-ле-ле-ле-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ле-ле-ле-ле-ла-ла-ла-ла-ла