Lyrics and translation Yangpa - I Know

I Know

알아요 날 사랑하는지
다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 내 작은 가슴속에는
그대 머물곳이 없네요
사랑은 참 못됐나봐요
서로 다른곳을 보고있네요
사랑은 참 아픈거래요
깊어지면 상처가 되죠
내리는 비에 내 눈물 감춰도
내 맘 감출수 없죠
알아요 날 사랑하는지
다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 아무리 애를 써봐도
한사람밖엔 난 몰라요
사랑은 참 바본가 봐요
한 사람만 바라보게 하니까
사랑은 참 바람 같아요
잡히지가 않으니까요
내리는 비에 내눈물 감춰도
내 맘 감출수 없죠
알아요 날 사랑하는지
다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 아무리 애를 써봐도
한사람밖엔 난 몰라요
알아요 날 사랑하는지
다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 내 작은 가슴속에는
그대 머물곳이 없네요
그댄 내 맘 알고 있나요

Je sais

Je sais que tu m'aimes
Je sais combien cela te fera mal
Je suis désolée, dans mon petit cœur
Il n'y a pas de place pour toi
L'amour est vraiment cruel, je crois
Nous regardons dans des directions différentes
L'amour est vraiment douloureux, on dit
Plus il s'approfondit, plus il devient une blessure
Même si je cache mes larmes sous la pluie
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Je sais que tu m'aimes
Je sais combien cela te fera mal
Je suis désolée, même si j'essaie de toutes mes forces
Je n'ai d'yeux que pour une seule personne
L'amour est vraiment stupide, je crois
Il me fait ne regarder que toi
L'amour est comme le vent, je crois
Il est impossible de le saisir
Même si je cache mes larmes sous la pluie
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Je sais que tu m'aimes
Je sais combien cela te fera mal
Je suis désolée, même si j'essaie de toutes mes forces
Je n'ai d'yeux que pour une seule personne
Je sais que tu m'aimes
Je sais combien cela te fera mal
Je suis désolée, dans mon petit cœur
Il n'y a pas de place pour toi
Est-ce que tu comprends mes sentiments ?