Lyrics and French translation YANI - 300 GRAMM

300 GRAMM

Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen

Ich stehe an dem Ort wo du starbst
An zwei Balken aus Holz dein Leben hingabst
Ich sehe das Blut das dort für mich floss
Sehe die Liebe die für mich vergoss
Denn aus deiner Seite fließt Wasser so tief
Dass ich hier abtreibe weil du nach mir riefst
Ich ruf zu den anderen dass ich hier ertrink
Es spielt keine Rolle ich sink oder schwimm
Denn das ist das Leben das ist was zählt
Hast deins weggegeben und unseres erwählt
Hast uns vergeben, gewaschen in Rot
Auf dir lag die Strafe bis in den Tod
Wir sind freigesprochen von Sünde und Scham
Du heilst unser Herzen in der Gegenwart
Des Heiligen Geistes der jetzt in uns lebt
Nur du bist die Wahrheit, das Leben, der Weg
Ich geb dir mein Leben und öffne die Tür
Wohne im Herzen das du jetzt regierst
Bekenn meine Schuld und dass du für mich starbst
Empfange das Leben das du für mich gabst
Ich leb in der Gnade, hab keine Fassade
Keine Blockade, mach keine Parade
Schäme mich nicht für die gute Nachricht
Nein ich lebe für dich, ich

Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen

Ich lebe von den Worten die du sprichst
Mehr als von dem Essen auf dem Tisch
Du kennst meine Seele wie sie bricht
Komm bring all die Dunkelheit ins Licht
Ohne dich geh ich keinen Schritt Nein
Ohne dich geh ich keinen Schritt
Meine Brust sie bewegt sich nicht
Ich bin am Leben doch ich lebe nicht denn
Liebe starb für mich bevor ich gelebt hab
Wurde zu Sünde und wurde zu Fehlern
Wurde gefoltert für meinen Freiheitskuss
Wurde verflucht für meinen Segensspruch
Wurde verraten und bitter beschimpft
Von Soldaten geschlagen, mit Dornen bestückt
War ohne Fehler, den Tod nicht verdient
Der Kelch war so bitter, mein Leben jetzt süß

Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen

Du bist mein Sauerstoff, Farbenmeer
Kein grauer Gott, ich brauch dich sehr
Mit meiner Hand hier auf dem Herz werd ich dich lieben, dich verehren
Bist das Leben in den Kammern das durch mich pulsiert
Darfst jeden Schritt dieses Kreislaufs meiner Welt regieren
Bist nicht weit weg, bist immer hier
Ich atme aus, atme ein, atme aus, atme ein, atme aus
Und leb von dir, leb von dir

300 Grammes

Je veux t'aimer avec ces 300 grammes
Ton rythme dans mon cœur pompe le sang dans mes veines
Par le mouvement de ta grâce, mes poumons se soulèvent
Et chaque respiration est un cadeau à recevoir

Je me tiens à l'endroit où tu es mort
Sur deux poutres de bois, tu as donné ta vie
Je vois le sang qui a coulé là pour moi
Je vois l'amour que tu as versé pour moi
Car de ton côté coule une eau si profonde
Que je dérive ici car tu m'as appelé
Je crie aux autres que je me noie ici
Peu importe si je coule ou si je nage
Car c'est la vie, c'est ce qui compte
Tu as donné la tienne et choisi la nôtre
Tu nous as pardonnés, lavés dans le rouge
Sur toi reposait le châtiment jusqu'à la mort
Nous sommes acquittés du péché et de la honte
Tu guéris nos cœurs dans la présence
Du Saint-Esprit qui vit maintenant en nous
Tu es seul la vérité, la vie, le chemin
Je te donne ma vie et j'ouvre la porte
Habite dans le cœur que tu règnes maintenant
Je confesse ma faute et que tu es mort pour moi
Je reçois la vie que tu m'as donnée
Je vis dans la grâce, je n'ai pas de façade
Pas de blocage, je ne fais pas de parade
Je n'ai pas honte de la bonne nouvelle
Non, je vis pour toi, je

Je veux t'aimer avec ces 300 grammes
Ton rythme dans mon cœur pompe le sang dans mes veines
Par le mouvement de ta grâce, mes poumons se soulèvent
Et chaque respiration est un cadeau à recevoir

Je vis des paroles que tu prononces
Plus que de la nourriture sur la table
Tu connais mon âme comme elle se brise
Viens, apporte toute l'obscurité à la lumière
Sans toi, je ne fais pas un pas Non
Sans toi, je ne fais pas un pas
Ma poitrine ne bouge pas
Je suis en vie mais je ne vis pas car
L'amour est mort pour moi avant que je vive
Je suis devenue péché et erreurs
J'ai été torturée pour mon baiser de liberté
J'ai été maudite pour ma bénédiction
J'ai été trahie et amèrement insultée
Battue par des soldats, couronnée d'épines
J'étais sans défaut, je ne méritais pas la mort
La coupe était si amère, ma vie maintenant douce

Je veux t'aimer avec ces 300 grammes
Ton rythme dans mon cœur pompe le sang dans mes veines
Par le mouvement de ta grâce, mes poumons se soulèvent
Et chaque respiration est un cadeau à recevoir

Tu es mon oxygène, une mer de couleurs
Pas un Dieu gris, j'ai tellement besoin de toi
Avec ma main ici sur le cœur, je t'aimerai, je te vénérerai
Tu es la vie dans les chambres qui pulse à travers moi
Tu peux régner sur chaque pas de ce cycle de mon monde
Tu n'es pas loin, tu es toujours là
J'expire, j'inspire, j'expire, j'inspire, j'expire
Et je vis de toi, je vis de toi