Lyrics and French translation YANI - ALIEN

ALIEN

Yani nach Hause telefonieren

Ich bin auf der Durchreise
Du stellst meine Furcht leise
Ich bin so verändert nein ich kann hier mehr nicht ruhig bleiben
Durchschreiten werd ich während Flammen mich packen
Doch die können nichts machen
Denn ich hab sichere Jacken
Durch die Worte die du sprichst
Sorgen die du brichst
Wenn du deine Engel schickst
Mich mit deiner Nähe triffst
Ich ergreif den Schild des Glaubens richte meinen Blick
Ich will nur noch auf dich schauen
Schau nicht mehr zurück

Denn ich bin wie ein Alien
Nicht von dieser Welt
Sehn mich nach der Ewigkeit
Und träume nicht von Geld
Ich weiß dass du für immer bleibst
Immer zu mir hältst
Komm und Zeig mir deine Welt
Ich will tun was dir gefällt
Denn ich bin wie ein Alien
Wie ein Alien
Ja ich bin wie ein Alien

Ich spür den Bruch in der Atmosphäre
Seh deine sanfte Nähe
Fall in die Farbenmeere
Du nimmst diese Sucht meiner blassen Seele
Führst mich auf klaren Wegen
Zeig mir das wahre Leben ey
Denn ich häng zwischen den Himmeln
Steig zu dir empor
Verliere meine Sinne doch bin ich ganz Ohr
Wenn hier deine Stimme wie das Rauschen weiter Wasser wieder zu mir spricht
Untermalt von einem Himmelschor
Ich tret in den Riss
Seh ein hellglänzendes Licht
Durchleuchte mich mit deinem Angesicht
Denn ich merk ich will nur dich
Jede Sehnsucht wird gestillt
Jede Angst wird hier gekillt
Das Leben in Person will für immer mit mir chilln

Wie ein Alien
Nicht von dieser Welt
Sehn mich nach der Ewigkeit
Und träume nicht von Geld
Ich weiß dass du für immer bleibst
Immer zu mir hältst
Komm und Zeig mir deine Welt
Ich will tun was dir gefällt
Denn ich bin wie ein Alien
Wie ein Alien
Ja ich bin wie ein Alien

Du warst wie ein Alien liefst auf dieser Welt
Du verließt die Ewigkeit für das Himmelszelt
Du starbst dort am Kreuz für mich du bist das was zählt
Jetzt leb ich nur noch für dich du bist meine Welt
Wir sind alle Aliens
Sehn uns nach dem Ort
Wo es wieder Frieden gibt
Zwischen Mensch und Gott
Ich weiß du hast den Preis bezahlt
Sünden nahmst du fort
Ich fall meine Knie
Und ich glaube deinem Wort denn

Ich bin wie ein Alien
I wanna be like you Lord (wie ein Alien)
I wanna be like Jesus
I wanna be a role model to this generation God
So when they see me they can see you Father

ALIEN

J'appelle à la maison, Yani

Je suis de passage
Tu apaises ma peur doucement
Je suis tellement changée, non, je ne peux plus rester calme ici
Je traverserai les flammes qui m'emprisonnent
Mais elles ne peuvent rien faire
Car j'ai des vestes protectrices
Grâce aux mots que tu prononces
Aux soucis que tu brises
Quand tu envoies tes anges
Que tu me touches de ta présence
Je saisis le bouclier de la foi, je fixe mon regard
Je ne veux plus regarder que toi
Ne plus regarder en arrière

Car je suis comme une alien
Pas de ce monde
Je rêve d'éternité
Et je ne rêve pas d'argent
Je sais que tu resteras pour toujours
Que tu me tiendras toujours la main
Viens et montre-moi ton monde
Je veux faire ce qui te plaît
Car je suis comme une alien
Comme une alien
Oui, je suis comme une alien

Je sens la rupture dans l'atmosphère
Je vois ta douce proximité
Je tombe dans les mers de couleurs
Tu prends cette addiction de mon âme pâle
Tu me guides sur des chemins clairs
Tu me montres la vraie vie, eh
Car je suis suspendue entre les cieux
Je m'élève vers toi
Je perds mes sens, mais je suis tout ouïe
Quand ta voix, comme le bruit de l'eau vive, me parle à nouveau
Accompagnée d'un chœur céleste
Je franchis la faille
Je vois une lumière brillante
Illumine-moi de ton visage
Car je me rends compte que je ne veux que toi
Chaque désir est apaisé
Chaque peur est ici anéantie
La vie en personne veut rester avec moi pour toujours

Comme une alien
Pas de ce monde
Je rêve d'éternité
Et je ne rêve pas d'argent
Je sais que tu resteras pour toujours
Que tu me tiendras toujours la main
Viens et montre-moi ton monde
Je veux faire ce qui te plaît
Car je suis comme une alien
Comme une alien
Oui, je suis comme une alien

Tu étais comme un alien, marchant sur cette terre
Tu as quitté l'éternité pour le firmament
Tu es mort sur la croix pour moi, tu es ce qui compte
Maintenant je ne vis que pour toi, tu es mon monde
Nous sommes tous des aliens
Nous aspirons à l'endroit
Où il y a à nouveau la paix
Entre l'homme et Dieu
Je sais que tu as payé le prix
Tu as emporté les péchés
Je tombe à genoux
Et je crois en ta parole car

Je suis comme une alien
Je veux être comme toi Seigneur (comme une alien)
Je veux être comme Jésus
Je veux être un modèle pour cette génération, Dieu
Alors quand ils me voient, ils peuvent te voir Père