LAZARUS - YANI translation in Russian

LAZARUS

Grad seh ich dein Leben, ich spüre den Regen
Lautlos schlagend gegen Häuserfassaden
Hier im halbdunklen Garten beide Hände am Spaten
Rufe ich deinen Namen, will die Träume ausgraben
Durch ich alle Erdschichten, Würmer und Maden
Ich kenn deine Geschichten - du musst mir nichts mehr sagen
Hatt' dich im Bauch deiner Mutter, kenn ich seit Jahren
Dein Lachen auch deine Kummer, nenn es beim Namen
Komm in meinen Arm, Lass dich fallen, dabei fliegen
Bist so lost ohne Liebe
Schenk dir Trost in der Krise, aus der Not mach ich Siege
Erlebe auch wenn du nicht lebst
Und sehe das was du nicht siehst, das ist rot und es fließt über für dich
Hör nicht auf
Mensch ärgere dich nicht, auch wenn dich
Alles grad aus der Bahn wirft, planen wir oben
Grad paar Pläne für dich, vergessen dich nicht
Auch wenn du vergisst
Ich zeig dir wie man lebt, nicht gelebt wird
Mache aus deinem Ich + Nix ein Wir
Ich weiß, diese Dunkelheit herrscht in dir
Ich bin das Licht, komm und gib sie mir

Ich ruf nach deinem Namen, Lazarus
Komm raus aus dem Grab, Lazarus
Fall in meinen Arm, Lazarus
Ich ruf nach deinem Namen, Lazarus
Komm raus aus dem Grab, Lazarus
Fall in meinen Arm, Lazarus
Denn dein Ende ist der Anfang von mir
Du hast doch schon alles probiert
Sag wann kommst du endlich zu mir?
All die Schmerzen stellen dich taub
Deine Ängste fressen dich auf
Sag wann kommst du endlich nach Haus?

Sag siehst du den Regen, fallen wie Leben?
Flüssiger Segen, wohin wir auch gehen
Tausende Gabelungen, tauch auf aus Verzweiflung
Empfang meine Reinigung, Gnade für Heiligung
Blume vergiss mal nicht, auch Veilchen vergehen
Aus inneren Dürren können Oasen entstehen
Ich steh neben dir auch, wenn du neben dir stehst
"Aber was wenn ich falle?"
Bruder was wenn du schwebst?
Leute helfen dir die Kleider abzulegen
All der Dreck verwäscht hier in meinem Gnadenregen
Es regnet immer noch Liebe, ey
Mach die Arme weit und ich fliege, ey

Ich ruf nach deinem Namen, Lazarus
Komm raus aus dem Grab, Lazarus
Fall in meinen Arm, Lazarus
Ich ruf nach deinem Namen, Lazarus
Komm raus aus dem Grab, Lazarus
Fall in meinen Arm, Lazarus
Denn dein Ende ist der Anfang von mir
Du hast doch schon alles probiert
Sag wann kommst du endlich zu mir?
All die Schmerzen stellen dich taub
Deine Ängste fressen dich auf
Sag wann kommst du endlich nach Haus?

Denn ich kenn den Ort namens Neubeginn
Wenn ein Same stirbt, dann kann die Frucht aufspringen
Das Alte ist gestorben mit dem Wind dahin
Leben ist sterben für dich und sterben ein Gewinn
Du wirst neu blühen, komm gib dich ihm hin
Lebensmühen machen endlich nen Sinn
Sein Leiten so leicht wie ne Feder im Wind
Hier in seinem Reich ist wo die Liebe gewinnt
Ist wo die Liebe gewinnt
Lazarus

ЛАЗАРЬ

Вижу твою жизнь, чувствую дождь,
Бесшумно бьющий по стенам домов.
Здесь, в полутемном саду, обеими руками держа лопату,
Я зову тебя по имени, хочу откопать твои мечты.
Прохожу сквозь все слои земли, червей и личинок.
Я знаю твои истории — тебе больше не нужно ничего говорить.
Знала тебя в утробе твоей матери, знаю тебя годами.
Твой смех и твою печаль, называю все по имени.
Иди ко мне в объятия, позволь себе упасть, и при этом взлететь.
Ты так потерян без любви.
Дарю тебе утешение в кризисе, из нужды творю победы.
Живи, даже если ты не живешь.
И вижу то, чего ты не видишь, это красное и оно льется через край для тебя.
Не останавливайся.
Не сердись, даже если тебя
Все сейчас выбивает из колеи, мы планируем там,
Наверху, пару планов для тебя, не забываем тебя.
Даже если ты забываешь.
Я покажу тебе, как жить, а не существовать.
Превращу твое "Я + Ничто" в "Мы".
Я знаю, эта тьма царит в тебе.
Я — свет, иди и отдай ее мне.

Я зову тебя по имени, Лазарь.
Выйди из могилы, Лазарь.
Упади в мои объятия, Лазарь.
Я зову тебя по имени, Лазарь.
Выйди из могилы, Лазарь.
Упади в мои объятия, Лазарь.
Ведь твой конец — это мое начало.
Ты ведь уже все перепробовал.
Скажи, когда ты наконец придешь ко мне?
Вся эта боль делает тебя глухим.
Твои страхи пожирают тебя.
Скажи, когда ты наконец вернешься домой?

Скажи, видишь ли ты дождь, падающий как жизнь?
Жидкое благословение, куда бы мы ни пошли.
Тысячи развилок, всплыви из отчаяния.
Прими мое очищение, благодать для освящения.
Цветок, не забывай, даже фиалки вянут.
Из внутренней засухи могут возникнуть оазисы.
Я стою рядом с тобой, даже когда ты сам себе не рад.
"Но что, если я упаду?"
Брат, а что, если ты взлетишь?
Люди помогают тебе снять одежду.
Вся грязь смывается здесь, в моем благодатном дожде.
Все еще идет дождь из любви, эй.
Раскинь руки, и я полечу, эй.

Я зову тебя по имени, Лазарь.
Выйди из могилы, Лазарь.
Упади в мои объятия, Лазарь.
Я зову тебя по имени, Лазарь.
Выйди из могилы, Лазарь.
Упади в мои объятия, Лазарь.
Ведь твой конец — это мое начало.
Ты ведь уже все перепробовал.
Скажи, когда ты наконец придешь ко мне?
Вся эта боль делает тебя глухим.
Твои страхи пожирают тебя.
Скажи, когда ты наконец вернешься домой?

Ведь я знаю место под названием "Новое начало".
Когда семя умирает, тогда плод может раскрыться.
Старое умерло и унесено ветром.
Жизнь — это умереть для тебя, а смерть — это выигрыш.
Ты расцветешь заново, иди и отдайся Ему.
Жизненные муки наконец обретают смысл.
Его руководство так же легко, как перо на ветру.
Здесь, в Его царстве, любовь побеждает.
Здесь любовь побеждает.
Лазарь.