ROADTRIP - YANI translation in Russian

ROADTRIP

Trafst mich auf der Autobahn des Lebens
Liegen geblieben, dort am Straßenrand stehend
Hatte viel zu viel Druck, ey
Sodass Reifen zerplatzten, ich die Kontrolle verlor
Und jede Ausfahrt verpasste
Wollte so viel weiter, doch die Achsen waren gebrochen
Was äußerlich so strahlte war innerlich am pochen
Probleme unter der Haube von weit weg gerochen
Und ohne Kühlwasser war der Motor nur am kochen
Hab Deine Abwrackprämie dann ausprobiert
Du bist das schönste Auto- was, doch Du tauschst mit mir?
Hab später dann verstanden was Du für mich stolz tatst
Das perfekte Auto ging für mich direkt zum Schrottplatz
Hast mich nicht nur repariert, hast mich neu kreiert
Edel ausgestattet und dann neu programmiert
Hast den alten Twingo verschrottet
Du machst mich nagelneu und ich glänz wie ein Porsche, ey

Ich mach mit Dir nen Roadtrip, Highway No. 1
Hab das Radio aus, Du singst wieder Deine Songs
Bin so überglücklich, pinker Horizont
Schlaf ein auf dem Rücksitz bis die Sonne kommt
Lass uns bis nach L.A.
It's a beautiful day
Und Du bist mehr als ok
Du bist mehr als ok

Auf meiner langen Reise mit all den Höhen und Tiefen
Wo ich entgleiste von Gleisen, wohin führten die Schienen?
Erkenne ich leise: Nur Du stellst die Weichen
Würde ohne Dich scheitern und in Wüsten vereisen
In die Schranken hier weisen
Kannst Du mich gerne, bleibe bescheiden
Lass mich auf der Welle treiben von den Ängsten weg
Und ich surf sie, ey, wie das Internet
Es war noch nicht Juli, doch die Welle ist perfekt
Ich hab Dich nie gefunden, nein, Du hast mich entdeckt
Hörst nicht auf nach mir zu suchen auch wenn ich mich versteck
Mein Erfolg ist Dich zu kennen und sein so wie Du bist
Du bist mein Traum und Du lebst Deine Träume durch mich

Ich mach mit Dir nen Roadtrip, Highway No. 1
Hab das Radio aus, Du singst wieder Deine Songs
Bin so überglücklich, pinker Horizont
Schlaf ein auf dem Rücksitz bis die Sonne kommt
Lass uns bis nach L.A.
It's a beautiful day
Und Du bist mehr als ok
Du bist mehr als ok

Halt mich lang, dreh mich im Kreis, nimm mich in den Arm, zieh mich ran
Fall federleicht, immer so warm
Seh die Schlüssel im Regal und ich spüre wie es mich zieht
Mach die Augen zu und hör unser Lied
Mach die Augen zu und hör unser Lied

Ich mach mit Dir nen Roadtrip, Highway No. 1
Hab das Radio aus, Du singst wieder Deine Songs
Bin so überglücklich, pinker Horizont
Schlaf ein auf dem Rücksitz bis die Sonne kommt
Lass uns bis nach L.A.
It's a beautiful day
Und Du bist mehr als ok
Du bist mehr als ok

ДОРОЖНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

Встретила тебя на автостраде жизни
Стояла сломанная, на обочине дороги
Было слишком много давления, эй
Так что шины лопнули, я потеряла управление
И пропустила каждый съезд
Хотела ехать дальше, но оси были сломаны
То, что внешне так сияло, внутри трещало
Проблемы под капотом издалека пахли
И без охлаждающей жидкости мотор просто кипел
Я попробовала твою утилизационную премию
Ты - самая красивая машина, но ты меняешься со мной?
Позже я поняла, что ты для меня сделала
Идеальная машина отправилась прямо на свалку ради меня
Ты не просто починила меня, ты создала меня заново
Роскошно оборудовала и перепрограммировала
Сдала старый Твинго в утиль
Ты делаешь меня совершенно новой, и я сияю, как Porsche, эй

Я отправляюсь с тобой в дорожное путешествие, Шоссе №1
Выключила радио, ты снова поешь свои песни
Я так счастлива, розовый горизонт
Засну на заднем сиденье, пока не взойдет солнце
Давай доедем до Лос-Анджелеса
Какой прекрасный день
И ты больше, чем в порядке
Ты больше, чем в порядке

В моем долгом путешествии со всеми взлетами и падениями
Где я сходила с рельсов, куда вели эти рельсы?
Тихо понимаю: только ты переводишь стрелки
Без тебя я бы потерпела неудачу и замерзла в пустынях
Указать мне на границы
Можешь, я останусь скромной
Позволь мне уплыть на волне от страхов
И я серфлю их, эй, как интернет
Еще не июль, но волна идеальна
Я никогда не находила тебя, нет, это ты нашел меня
Не перестаешь искать меня, даже если я прячусь
Мой успех - это знать тебя и быть таким, как ты
Ты моя мечта, и ты живешь своими мечтами через меня

Я отправляюсь с тобой в дорожное путешествие, Шоссе №1
Выключила радио, ты снова поешь свои песни
Я так счастлива, розовый горизонт
Засну на заднем сиденье, пока не взойдет солнце
Давай доедем до Лос-Анджелеса
Какой прекрасный день
И ты больше, чем в порядке
Ты больше, чем в порядке

Держи меня крепко, кружи меня, обними меня, притяни меня к себе
Падаю легко, как перышко, всегда так тепло
Вижу ключи на полке и чувствую, как меня тянет
Закрываю глаза и слушаю нашу песню
Закрываю глаза и слушаю нашу песню

Я отправляюсь с тобой в дорожное путешествие, Шоссе №1
Выключила радио, ты снова поешь свои песни
Я так счастлива, розовый горизонт
Засну на заднем сиденье, пока не взойдет солнце
Давай доедем до Лос-Анджелеса
Какой прекрасный день
И ты больше, чем в порядке
Ты больше, чем в порядке