Lyrics and French translation YANI - SUPERSTAR

SUPERSTAR

Wollte nie berühmt sein, nie auf Bühnen stehen
Wollte in die Augen Deiner Liebe seh'n
Wollte keinen Status, wollten lieben lernen
Licht scheint in Dunkelheit wie diese Sterne
Leben findet innen, nicht nur außen statt
Kein Rampenlicht der Welt macht die Seele satt
Wie soll etwas im Hier und Jetzt den Ort erfüllen
An dem jedes Herz sich nach Ewigkeit sehnt
Die Bühne jetzt mein Zimmer weil der Vorhang zerriss
Ich trete raus aus dem Schatten, ein Schritt vor in Dein Licht
Wenn der Beat aufhört zu spielen und das Licht ganz erlischt
Fall ich auf meine Knie, hör die Stimme die spricht

Du bist mein Superstar, Du rettest mich
Und das meine ich nicht nur sprichwörtlich
Mein Wohnzimmer, ich chill bei Dir
Bist Du grad hier?
Ja Du bist grad hier
Füll mich aus, nimm mich ein
Ich will mein Leben lang bei Dir sein
Immer bei Dir sein
Nur noch bei Dir sein
Füll mich aus, nimm mich ein
Ich will mein Leben lang bei Dir sein
Immer bei Dir sein
Immer bei Dir sein

Dieses Feuer es brennt für dich
Und ich schläft nicht
Nein es schläft nicht mehr
Dieses Feuer es brennt für dich
Und es schläft nicht, nein, es schläft nicht

SUPERSTAR

Je n'ai jamais voulu être célèbre, jamais être sur scène
Je voulais regarder dans les yeux de ton amour
Je ne voulais pas de statut, je voulais apprendre à aimer
La lumière brille dans l'obscurité comme ces étoiles
La vie se trouve à l'intérieur, pas seulement à l'extérieur
Aucun projecteur au monde ne nourrit l'âme
Comment quelque chose ici et maintenant pourrait-il combler le vide
Là où chaque cœur aspire à l'éternité
La scène est maintenant ma chambre car le rideau s'est déchiré
Je sors de l'ombre, un pas en avant dans ta lumière
Quand le rythme s'arrête et que la lumière s'éteint complètement
Je tombe à genoux, j'entends la voix qui parle

Tu es ma superstar, tu me sauves
Et je ne le dis pas seulement au sens figuré
Mon salon, je me détends chez toi
Es-tu là maintenant ?
Oui, tu es là maintenant
Comble-moi, enveloppe-moi
Je veux être avec toi toute ma vie
Toujours avec toi
Seulement avec toi
Comble-moi, enveloppe-moi
Je veux être avec toi toute ma vie
Toujours avec toi
Toujours avec toi

Ce feu brûle pour toi
Et je ne dors pas
Non, il ne dort plus
Ce feu brûle pour toi
Et il ne dort pas, non, il ne dort pas