Lyrics and translation Yani Mo - Make It Count (feat. Michael Aristotle)

Make It Count (feat. Michael Aristotle)

All this time I been waitin' for it
All this time I been prayin' for it
Finally here I'mma make it count
Finally here, I'mma make it count
Count count, make it count
Count count, I'mma make it count
Count count, I'mma make it count
All this time I been prayin' I'mma make it count

Holy holy hol up
Wayment this right here my theme song
Lookin' like the type a bitch a scammer could not scheme on
Gel on every nail, I flip my hair, then put my rings on
Gratitude my attitude so bless me like I'm sneezin'
We don't see no opposition, all my niggas tee'd up
She don't need no pot to piss in
Ain't that what the trees for?
Ha Ha Ha, I ain't laughin' boy I'm breathin'
The earth is such a beauty
Why we act like we don't need her
Black on black on black on black
I'm black, I'm blackity black
And that's that on that on that on that
On that on period, pad
I was gone for a minute, I had to go get it
I had to get back in my bag
I was gone for a minute, I had to go get it
I had to get back in my bag (woo!)
Really I just needed me some rest,
Fuck the grind, fuck the hustle, fuck the stress
And fuck these jobs, like how a nigga treat you less
Doin' over time, I made it count I won't forget
Yea the world is mine

All this time I been waitin' for it
All this time I been prayin' for it
Finally here I'mma make it count
Finally here, I'mma make it count
Count count, make it count
Count count, I'mma make it count
Count count, I'mma make it count
All this time I been prayin' I'mma make it count

A 10 and a 20 30 40 and a 50 too
A hot young nigga even when I'm 52
When you in a mental prison people hardly visit you
Every hi and bye is sounding like a negro spiritual
My dawg was movin' chickens out the pigeon coupe
For profession
All them long nights keep a magnum for protection
I ain't talking condoms
Niggas tie you up for ransom I ain't talkin' bondage
Did it to perfection
He made it outta jail
Then he switched the whole direction
Grams to da' grammar
Like I'm making a correction
Prayed for it now it's happening like I expected
You guessed it
The name hold weight
Word to cinderblocks
They shit be quiet I be waiting for a pen to drop
They talkin shit and I be waiting for the pin to drop
Located where the blessings at I pray it never stop

All this time I been waitin' for it
All this time I been prayin' for it
Finally here I'mma make it count
Finally here, I'mma make it count
Count count, make it count
Count count, I'mma make it count
Count count, I'mma make it count
All this time I been prayin' I'mma make it count

Faire en sorte que ça compte (feat. Michael Aristotle)

Tout ce temps, j'ai attendu ça
Tout ce temps, j'ai prié pour ça
Enfin, c'est arrivé, je vais faire en sorte que ça compte
Enfin, c'est arrivé, je vais faire en sorte que ça compte
Compte compte, faire en sorte que ça compte
Compte compte, je vais faire en sorte que ça compte
Compte compte, je vais faire en sorte que ça compte
Tout ce temps, j'ai prié, je vais faire en sorte que ça compte

Holy holy hol up
Attends, c'est mon thème musical
On dirait le genre de fille qu'un arnaqueur ne pourrait pas escroquer
Du gel sur chaque ongle, je secoue mes cheveux, puis j'enfile mes bagues
La gratitude est mon attitude, alors bénis-moi comme si j'éternuais
On ne voit aucune opposition, tous mes mecs sont prêts
Elle n'a pas besoin de pot pour pisser
N'est-ce pas pour ça que les arbres sont là ?
Ha Ha Ha, je ne ris pas, je respire
La Terre est tellement belle
Pourquoi on fait comme si on n'avait pas besoin d'elle
Noir sur noir sur noir sur noir
Je suis noire, je suis noir de noir
Et c'est tout ce qu'il y a à dire sur ça, sur ça, sur ça
Sur ça, sur la période, tampon
J'étais partie pour un moment, j'ai dû aller le chercher
J'ai dû retourner dans mon sac
J'étais partie pour un moment, j'ai dû aller le chercher
J'ai dû retourner dans mon sac (woo !)
En réalité, j'avais juste besoin de repos,
Fous le grind, fous la hustle, fous le stress
Et fous ces boulots, comme la façon dont un mec te traite moins bien
Faire des heures supplémentaires, j'ai fait en sorte que ça compte, je n'oublierai pas
Oui, le monde est à moi

Tout ce temps, j'ai attendu ça
Tout ce temps, j'ai prié pour ça
Enfin, c'est arrivé, je vais faire en sorte que ça compte
Enfin, c'est arrivé, je vais faire en sorte que ça compte
Compte compte, faire en sorte que ça compte
Compte compte, je vais faire en sorte que ça compte
Compte compte, je vais faire en sorte que ça compte
Tout ce temps, j'ai prié, je vais faire en sorte que ça compte

Un 10 et un 20, 30, 40 et un 50 aussi
Un jeune mec chaud même quand j'aurai 52 ans
Quand tu es en prison mentale, les gens te rendent rarement visite
Chaque salut et au revoir sonne comme un spirituel noir
Mon pote déplaçait des poulets hors de la bagnole à pigeons
Pour profession
Tous ces longues nuits, garder un magnum pour la protection
Je ne parle pas de préservatifs
Les mecs te ligotent pour une rançon, je ne parle pas de bondage
Il l'a fait à la perfection
Il est sorti de prison
Puis il a changé toute sa direction
Des grammes à la grammaire
Comme si je faisais une correction
J'ai prié pour ça, maintenant ça arrive comme je m'y attendais
Tu l'as deviné
Le nom porte du poids
Mot à cinderblocks
Ils sont silencieux, j'attends qu'un stylo tombe
Ils disent des bêtises et j'attends que l'épingle tombe
Situé là où sont les bénédictions, je prie pour que ça ne s'arrête jamais

Tout ce temps, j'ai attendu ça
Tout ce temps, j'ai prié pour ça
Enfin, c'est arrivé, je vais faire en sorte que ça compte
Enfin, c'est arrivé, je vais faire en sorte que ça compte
Compte compte, faire en sorte que ça compte
Compte compte, je vais faire en sorte que ça compte
Compte compte, je vais faire en sorte que ça compte
Tout ce temps, j'ai prié, je vais faire en sorte que ça compte