Rumbaton - Yaniss Odua translation in German

Rumbaton

La rumba se formo, se formo la jodedera
La negra esta guarachando, para quitarse las penas
Lo bailan las francesas, las portoriqueñas
Porque siempre hechan candela cuando bailan salsaton
Esto es un rebenton, me lo bailan en el malecon de lunes a domingo
Escucha mami este fin de semana, aqui hay salsaton hasta por la mañana
Este mi ritmo acelerado, yo se que a ti te ha gustado
La negra tiene tumbao mama

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

N'hésite pas donne toi la peine
Profite oublie tes peines, ici on est tous les mêmes
Le son est inédit, il n'y a pas de problème
Tu peux danser sans gêne
On te fera de la place sur scène, Fi Mi Gyal Dem
Ici on dit que c'est caliente, caliente
Je vais t'avouer que je suis envouté & tenté
A te voir danser je suis tourmenté, même hanté
La température ne fait que monter, je suis trempé
J'aimerais que tu m'apprennes la Rumba pas la Macoumba
Rigole pas si je danse comme un Wumbat sur les Marimbas
Yo soy dé Madinin'Africa Representa
De l'Argentina jusqu'à Cuba, c'est ce qu'on chantera

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

Asi yo me pongo, tenemos pa'rato
Improvisasion, inspiracion por el Racko

Pour que la Rumba fonctionne comme ça, Sin Frontera
On prend la direction de Colombia, à la Playa
Puerto Rico, Vénézuéla, On est là
Péru, Lima, la Havana, On y va

Que te da vida y te facina
Con esta fusion te gusto la combina
Dale causa YaniSs mira ponle candela
Para quitar las penas no se necesita dinero

Bayla, Bayla, Bayla, Chica, Señorita
Ici Racko & YaniSs Odua, viens danser la Rumba!

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

Rumbaton

Die Rumba entstand, der Spaß begann
Die Dunkelhäutige tanzt Salsa, um Kummer zu vertreiben
Französinnen tanzen es, Puerto-Ricanerinnen auch
Denn sie entzünden immer Feuer beim Salsaton-Tanzen
Das ist ein Renner, man tanzt es am Malecón von Montag bis Sonntag
Hör zu Mami, dieses Wochenende gibt's Salsaton bis zum Morgen
Mein schneller Rhythmus gefällt dir, ich weiß es
Die Schwarze hat Schaukelmut, Mama

Ich verjage den Kummer aus deinem Herzen, natürlich!
Beweg deine Hüften, zeig mir deine Inspiration
Denn die Rumba bringe ich mit!

Zögere nicht, streng dich an
Genieße, vergiss deine Leiden, hier sind wir alle gleich
Der Sound ist neuartig, kein Problem
Du kannst ungeniert tanzen
Wir machen dir Platz auf der Bühne, Fi Mi Gyal Dem
Hier sagt man: es ist heiß, heiß
Ich gestehe, ich bin verzaubert & in Versuchung
Dich tanzen zu sehen quält mich, verfolgt mich gar
Die Temperatur steigt nur noch, ich bin durchgeschwitzt
Ich wollte, du lehrtest mir Rumba nicht Macumba
Lach nicht wen'n ich tanze wie 'n Wumbat auf Marimbas
Yo soy dé Madinin'Africa Representa
Von Argentinien bis Kuba, das werden wir besingen

Ich verjage den Kummer aus deinem Herzen, natürlich!
Beweg deine Hüften, zeig mir deine Inspiration
Denn die Rumba bringe ich mit!

So bin ich bereit, wir haben für Weile
Improvisation, Inspiration von Racko

Damit die Rumba so funkt, Sin Frontera
Wir gehen Richtung Kolumbien, zum Strand
Puerto Rico, Venezuela, wir sind da
Peru, Lima, Havanna, los geht's

Das dir Leben gibt und dich fasziniert
Mit dieser Fusion magst du den Mix
Mach schon YaniSs, leg Feuer dazu
Um Kummer zu vertreiben braucht man kein Geld

Tanz, tanz, tanz, Chica, Señorita
Hier Racko & YaniSs Odua, komm die Rumba tanzen!

Ich verjage den Kummer aus deinem Herzen, natürlich!
Beweg deine Hüften, zeig mir deine Inspiration
Denn die Rumba bringe ich mit!