Lyrics and translation Yaniss Odua feat. Richie Spice - Leading Di Youths

Leading Di Youths

Un Message pour la jeunesse
Vu comment les choses progressent
Juste une vibe pour sortir de ce stress!

What′s the matter with the world
Une chose est sure, c'est que ca ne tourne pas rond
Who′s gonna care for the boys and girls
Qu'est-ce qu'on a l′intention de leur laisser?
Where′s the future oh tomorrow
J'espère que ca sera mieux que maintenant
Everybody want it for themselves

Sans se retourner
Where are you leading the youths to follow
Is it winding thats the road, or you keep on hide them in the shadow
Where are you leading the youths to follow
Je ne sais pas trop non
Is it winding thats the road, or you keep on hide them in the shadow

L′air est nucléaire, on l'a déjà conditionné
C′est sûr qu'on sait faire dans la génétique modifiée
On pollue la Terre et la mer est contaminée
On brûle toutes les richesses naturelles sans hésiter
Fukushima, Tchernobyl, c′est la panique dans la ville
C'est comme ca en l'an 2000 mais demain que restera-t-il?

Where are you leading the youths to follow
Is it winding thats the road, or you keep on hide them in the shadow
Where are you leading the youths to follow
Je ne sais pas trop non
Is it winding thats the road, or you keep on hide them in the shadow

C′est le temps de la réflexion, ensemble reconstruisons
On a bien plus d′une raison de se mettre tout de suite en action
Parce que nous savons ce que nous valons, savons ce que nous voulons
Attention à tout ce que nous laisseront
Tout tout ça on sait déjà, de là on essaiera
D'arrêter d′abuser des ressources partout où l'on va
L′égoïste sera pointé par tous les doigts
On y arrivera si à nous-même on ne se ment pas

What kind a world are we leading the youths to follow
Je ne sais pas trop non
Are we going straight or we gonna lean
Right now I'm not pleased
My mind is not at ease
See how the world is going
The youths dem future′s not securing
You're not the last, you're not the least
Oh my gosh the almight is not pleased

Наставляя Молодежь

Послание для молодежи,
Видя, как всё идёт,
Просто настрой, чтобы снять этот стресс!

Что не так с этим миром?
Одно точно: что-то идёт не так.
Кто позаботится о мальчиках и девочках?
Что мы собираемся им оставить?
Где будущее, о, завтра?
Надеюсь, оно будет лучше, чем сейчас.
Каждый хочет всё для себя,

Не оглядываясь назад.
Куда вы ведете молодежь?
Это извилистая дорога, или вы продолжаете прятать их в тени?
Куда вы ведете молодежь?
Я не совсем уверен.
Это извилистая дорога, или вы продолжаете прятать их в тени?

Воздух отравлен, нас уже запрограммировали.
Мы точно знаем, как изменять генетику.
Мы загрязняем Землю, и море заражено.
Мы сжигаем все природные богатства без колебаний.
Фукусима, Чернобыль — паника в городе.
Так обстоят дела в 2000-х, но что останется завтра?

Куда вы ведете молодежь?
Это извилистая дорога, или вы продолжаете прятать их в тени?
Куда вы ведете молодежь?
Я не совсем уверен.
Это извилистая дорога, или вы продолжаете прятать их в тени?

Время размышлений, давайте вместе восстановим.
У нас есть более чем одна причина, чтобы начать действовать прямо сейчас.
Потому что мы знаем, чего мы стоим, знаем, чего хотим.
Внимательны ко всему, что мы оставим после себя.
Всё это мы уже знаем, отсюда мы попытаемся
Перестать злоупотреблять ресурсами везде, куда бы мы ни пошли.
Эгоист будет указан всеми пальцами.
Мы добьемся этого, если не будем лгать самим себе.

В какой мир мы ведем молодежь?
Я не совсем уверен.
Мы идем прямо или собираемся отклониться?
Сейчас я недоволен.
Мой разум неспокоен.
Посмотри, как устроен мир.
Будущее молодежи не обеспечено.
Ты не последний, ты не наименьший.
Боже мой, Всевышний недоволен.