На пързалката - Yanitsa translation in German

На пързалката

Маймуните на клона по сто си ги държиш
Но само от една ти не можеш да заспиш
Боли те, че ме няма и много ти личи
И драма е голяма

Bye, bye, bye, bye
Казваш ми, че съм ти най, но защо сега
Като мина любовта малко закъсня
Колко съм добричка ли ме тестваш
Дяволите в мене май намесваш

И на пързалката тебе ще те пусна
Ще съжаляваш, че мене си изпуснал
И на пързалката тебе ще те пусна
Недей да плачеш, май искаш да те гушна

Дойде като награда, че тръгна си от мен
Превъртам километража на старта си зад мен
И ще съм ти кошмара във всеки твой ден
И драма е голяма

Bye, bye, bye, bye
Казваш ми, че съм ти най, но защо сега
Като мина любовта малко закъсня
Колко съм добричка ли ме тестваш
Дяволите в мене май намесваш

И на пързалката тебе ще те пусна
Ще съжаляваш, че мене си изпуснал
И на пързалката тебе ще те пусна
Недей да плачеш, май искаш да те гушна

И на пързалката тебе ще те пусна
Ще съжаляваш, че мене си изпуснал
И на пързалката тебе ще те пусна
Ще съжаляваш, че мене си изпуснал
И на пързалката тебе ще те пусна
Недей да плачеш, май искаш да те гушна

Auf der Rutsche

Die Affen am Ast, du hältst hundert von ihnen,
Aber nur wegen einer kannst du nicht einschlafen.
Es schmerzt dich, dass ich nicht da bin, und es ist sehr offensichtlich,
Und es ist ein großes Drama.

Bye, bye, bye, bye,
Du sagst mir, ich bin deine Größte, aber warum jetzt,
Nachdem die Liebe vorbei ist, bist du etwas spät dran.
Du testest, wie gut ich bin,
Du scheinst die Teufel in mir zu erwähnen.

Und auf die Rutsche werde ich dich schicken,
Du wirst bereuen, dass du mich verloren hast.
Und auf die Rutsche werde ich dich schicken,
Weine nicht, du willst wohl, dass ich dich umarme.

Es kam wie eine Belohnung, dass du mich verlassen hast,
Ich drehe den Kilometerzähler zurück, du bist weit hinter mir.
Und ich werde dein Albtraum sein, jeden deiner Tage,
Und es ist ein großes Drama.

Bye, bye, bye, bye,
Du sagst mir, ich bin deine Größte, aber warum jetzt,
Nachdem die Liebe vorbei ist, bist du etwas spät dran.
Du testest, wie gut ich bin,
Du scheinst die Teufel in mir zu erwähnen.

Und auf die Rutsche werde ich dich schicken,
Du wirst bereuen, dass du mich verloren hast.
Und auf die Rutsche werde ich dich schicken,
Weine nicht, du willst wohl, dass ich dich umarme.

Und auf die Rutsche werde ich dich schicken,
Du wirst bereuen, dass du mich verloren hast.
Und auf die Rutsche werde ich dich schicken,
Du wirst bereuen, dass du mich verloren hast.
Und auf die Rutsche werde ich dich schicken,
Weine nicht, du willst wohl, dass ich dich umarme.