Yanitsa feat. DJ Jivko Mix - Speshno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanitsa feat. DJ Jivko Mix - Speshno




Speshno
Speshno
Тази нощ ми трябваш спешно
Cette nuit, j'ai besoin de toi de toute urgence
Искам грубо, мръсно нещо
Je veux quelque chose de grossier, de sale
Тази нощ те искам спешно
Cette nuit, j'ai besoin de toi de toute urgence
Направи ми нещо грешно
Fais-moi quelque chose de mal
Фешън рокля - много ти отива
Robe tendance - elle te va très bien
Но без нея ще си още по-красива
Mais sans elle, tu seras encore plus belle
Момиче от корица или от екрана
Une fille de couverture ou de l'écran
Даваме повод за нова реклама
On donne lieu à une nouvelle publicité
Дали си готова за новия сезон
Es-tu prête pour la nouvelle saison
За шопинг мола на Стъклен дом
Pour le centre commercial de Glass House
Как ти беше името, че го забравих
Comment t'appelais-tu, j'ai oublié
Оу, тука май загазих
Oh, je me suis peut-être trompé ici
Клубовете пръскат се по шева
Les clubs éclatent
Всеки търси повод да е с някой друг
Tout le monde cherche une raison d'être avec quelqu'un d'autre
Който търси - ще си го намери
Celui qui cherche trouvera
Дали ти стиска, това ли искаш ти?
As-tu le courage, c'est ce que tu veux ?
Тази вечер разбиват се връзки
Ce soir, les liens se brisent
Други се събират само за нощта
D'autres se réunissent juste pour la nuit
Ако ти се струва, че съм дръзка
Si tu penses que je suis audacieuse
Полунощ е, почакай още, стой
Il est minuit, attends encore, reste
Тази нощ ми трябваш спешно
Cette nuit, j'ai besoin de toi de toute urgence
Искам грубо, мръсно нещо
Je veux quelque chose de grossier, de sale
Тази нощ те искам спешно
Cette nuit, j'ai besoin de toi de toute urgence
Направи ми нещо грешно
Fais-moi quelque chose de mal
Викай, блъскай, всичко да пада
Crie, frappe, que tout tombe
Хвърляй, късай, малко остана
Jette, déchire, il en reste peu
Можеш още, още по-бързо
Tu peux encore, encore plus vite
Хайде, покажи какъв си
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Викай, блъскай, всичко да пада
Crie, frappe, que tout tombe
Хвърляй, късай, малко остана
Jette, déchire, il en reste peu
Можеш още, още по-бързо
Tu peux encore, encore plus vite
Хайде, покажи какъв си
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Allora, basta, ti voglio qui
Alors, assez, je te veux ici
Sei bella stella, come una modella
Tu es une belle étoile, comme une mannequin
E no, me di mandare diamanti milioni
Et non, je ne veux pas t'envoyer des millions de diamants
Basta con tutti, с тия applicazioni
Assez avec tout ça, avec ces applications
Мi chiedi di darti un abbraccio
Tu me demandes de te faire un câlin
Ma da qui e come faccio
Mais d'ici, comment puis-je le faire ?
Allora, basta (basta), allora, basta
Alors, assez (assez), alors, assez
Allora, basta
Alors, assez
Викай, блъскай, всичко да пада
Crie, frappe, que tout tombe
Хвърляй, късай, малко остана
Jette, déchire, il en reste peu
Можеш още, още по-бързо
Tu peux encore, encore plus vite
Хайде, покажи какъв си
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Викай, блъскай, всичко да пада
Crie, frappe, que tout tombe
Хвърляй, късай, малко остана
Jette, déchire, il en reste peu
Можеш още, още по-бързо
Tu peux encore, encore plus vite
Хайде, покажи какъв си
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Викай, блъскай
Crie, frappe
Хвърляй, късай
Jette, déchire
Можеш още
Tu peux encore
Хайде, покажи какъв си
Allez, montre-moi de quoi tu es capable
Викай, блъскай, всичко да пада
Crie, frappe, que tout tombe
Хвърляй, късай, малко остана
Jette, déchire, il en reste peu
Можеш още, още по-бързо
Tu peux encore, encore plus vite
Хайде, покажи какъв си
Allez, montre-moi de quoi tu es capable





Writer(s): Radostina Dencheva, Kalin Dimitrov


Attention! Feel free to leave feedback.