Yanitsa - Ne Moga Da Spra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanitsa - Ne Moga Da Spra




Ne Moga Da Spra
Je Ne Peux Pas Arrêter
Зная в какво най-добрия си ти
Je sais ce en quoi tu excelles
В умението да раняваш
C'est dans l'art de blesser
Магнитите в очите ти
Les aimants dans tes yeux
Те са капани за наивни като мен
Ce sont des pièges pour les naïves comme moi
Зная в какво най-добрия си ти
Je sais ce en quoi tu excelles
Усложнения да причиняваш
C'est à créer des complications
Познавам те, познавам се
Je te connais, je me connais
Пак ще объркам аз живота си със теб
Je vais encore gâcher ma vie avec toi
И не мога да спра да те искам сега
Et je ne peux pas m'arrêter de te désirer maintenant
Още, още ме целувай така
Encore, encore, embrasse-moi ainsi
И не мога да спра с теб да бъда добра
Et je ne peux pas m'arrêter d'être gentille avec toi
Даже и да плача след това
Même si je pleure après
И не мога да спра да те искам сега
Et je ne peux pas m'arrêter de te désirer maintenant
Още, още ме прегръщай така
Encore, encore, serre-moi dans tes bras ainsi
И не мога да спра с теб да бъда добра
Et je ne peux pas m'arrêter d'être gentille avec toi
Друг не мога да обичам така
Je ne peux aimer personne d'autre ainsi
Знаеш в какво най-добрата съм аз
Tu sais ce en quoi j'excelle
Все неправилни да си намирам
C'est à toujours trouver les mauvais
Проблемите, големите
Les problèmes, les gros problèmes
Как ме обичат просто не е истина
La façon dont ils m'aiment, ce n'est tout simplement pas vrai
Знаеш в какво най-добрата съм аз
Tu sais ce en quoi j'excelle
От любов по тебе да умирам
C'est à mourir d'amour pour toi
Ранявай ме, предавай ме
Blesse-moi, trahis-moi
Всичко от теб да мога да го понеса
Je peux tout supporter de ta part
И не мога да спра да те искам сега
Et je ne peux pas m'arrêter de te désirer maintenant
Още, още ме целувай така
Encore, encore, embrasse-moi ainsi
И не мога да спра с теб да бъда добра
Et je ne peux pas m'arrêter d'être gentille avec toi
Даже и да плача след това
Même si je pleure après
И не мога да спра да те искам сега
Et je ne peux pas m'arrêter de te désirer maintenant
Още, още ме прегръщай така
Encore, encore, serre-moi dans tes bras ainsi
И не мога да спра с теб да бъда добра
Et je ne peux pas m'arrêter d'être gentille avec toi
Друг не мога да обичам така
Je ne peux aimer personne d'autre ainsi
И не мога да спра да те искам сега
Et je ne peux pas m'arrêter de te désirer maintenant
Още, още ме целувай така
Encore, encore, embrasse-moi ainsi
И не мога да спра с теб да бъда добра
Et je ne peux pas m'arrêter d'être gentille avec toi
Даже и да плача след това
Même si je pleure après
И не мога да спра да те искам сега
Et je ne peux pas m'arrêter de te désirer maintenant
Още, още ме прегръщай така
Encore, encore, serre-moi dans tes bras ainsi
И не мога да спра с теб да бъда добра
Et je ne peux pas m'arrêter d'être gentille avec toi
Друг не мога да обичам така
Je ne peux aimer personne d'autre ainsi





Writer(s): Marieta Angelova Krumova, Lixandru Viorel


Attention! Feel free to leave feedback.