Yanitsa - Predizvikvam Te - translation of the lyrics into French

Predizvikvam Te - Yanitsatranslation in French




Predizvikvam Te
Je te mets au défi
Аз не искам да те контролирам
Je ne veux pas te contrôler
И не търся обвързване с мъж
Et je ne cherche pas à m'engager avec un homme
Номера ти не искам да имам
Je ne veux pas avoir ton numéro
Стига ми да съм с тебе веднъж
Il me suffit d'être avec toi une fois
Правиш се на невинен и скромен
Tu fais semblant d'être innocent et modeste
Но не можеш да ме заблудиш
Mais tu ne peux pas me tromper
Тръгвай с мен, ще останеш доволен
Viens avec moi, tu seras satisfait
Имаш данни да ме впечатлиш
Tu as ce qu'il faut pour m'impressionner
Кажи ми как го желаеш
Dis-moi comment tu le désires
Предизвикан си от жена
Tu es mis au défi par une femme
Какво ли ще ми направиш
Que vas-tu me faire ?
Нещо хубаво до сутринта
Quelque chose de bien jusqu'au matin
Кажи ми как го желаеш
Dis-moi comment tu le désires
Предизвикан си от жена
Tu es mis au défi par une femme
Какво ли ще ми направиш
Que vas-tu me faire ?
Нещо хубаво до сутринта
Quelque chose de bien jusqu'au matin
Аз не искам да те утешавам
Je ne veux pas te consoler
И не мисля да страдам за теб
Et je ne compte pas souffrir pour toi
Искам само да те изненадам
Je veux juste te surprendre
След това продължавам напред
Après ça, je continue mon chemin
Правиш се на невинен и скромен
Tu fais semblant d'être innocent et modeste
Но не можеш да ме заблудиш
Mais tu ne peux pas me tromper
Тръгвай с мен, ще останеш доволен
Viens avec moi, tu seras satisfait
Имаш данни да ме впечатлиш
Tu as ce qu'il faut pour m'impressionner
Кажи ми как го желаеш
Dis-moi comment tu le désires
Предизвикан си от жена
Tu es mis au défi par une femme
Какво ли ще ми направиш
Que vas-tu me faire ?
Нещо хубаво до сутринта
Quelque chose de bien jusqu'au matin
Кажи ми как го желаеш
Dis-moi comment tu le désires
Предизвикан си от жена
Tu es mis au défi par une femme
Какво ли ще ми направиш
Que vas-tu me faire ?
Нещо хубаво до сутринта
Quelque chose de bien jusqu'au matin
Кажи ми как го желаеш
Dis-moi comment tu le désires
Предизвикан си от жена
Tu es mis au défi par une femme
Какво ли ще ми направиш
Que vas-tu me faire ?
Нещо хубаво до сутринта
Quelque chose de bien jusqu'au matin
Кажи ми как го желаеш
Dis-moi comment tu le désires
Предизвикан си от жена
Tu es mis au défi par une femme
Какво ли ще ми направиш
Que vas-tu me faire ?
Нещо хубаво до сутринта
Quelque chose de bien jusqu'au matin





Writer(s): Lilyana Mincheva Dimova, Ognyan Todorov Todorov


Attention! Feel free to leave feedback.