Lyrics and translation Yanitsa - Изгубени души

Изгубени души

Можеш ли да върнеш времето назад?
Стрелките на вчера няма как да спрат
Не бързай, не се надбягвай с вятъра
Живота веднъж се дава, знай това

Приятелю къде си тръгнал ми кажи?
Да срещнеш лице в лице съдбата си
И други, и те така са бързали
Цветята в страни от пътя виждаш ли?

Безброй души, изгубени

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Мислиш, че няма да се случи с теб
И вярваш че всичко пак ще е наред
Подритваш за кой ли път живота си
А някой сега сълзите си брои

Приятелю къде си тръгнал ми кажи?
Да срещнеш лице в лице съдбата си
И други, и те така са бързали
Цветята в страни от пътя виждаш ли?

Безброй души, изгубени

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Господи, дари ни със разум, как да се пазим?
Можем ли от нас самите днес да се спасим?
Господи, невинните грешки, те са най-тежки
Чуждите сълзи във очите как да си простим?

Потерянные души

Можешь ли ты вернуть время вспять?
Стрелки часов вчерашнего дня никак не остановить.
Не спеши, не пытайся обогнать ветер.
Жизнь даётся лишь однажды, знай это.

Друг мой, куда ты идёшь, скажи мне?
Встретиться лицом к лицу со своей судьбой?
И другие, и ты, так же спешили.
Цветы на обочине дороги, видишь ли ты их?

Бесчисленное множество душ, потерянных...

Господи, даруй нам разум, как уберечься?
Можем ли мы сегодня спастись от самих себя?
Господи, невинные ошибки - они самые тяжкие.
Чужие слёзы в глазах, как нам простить себе их?

Думаешь, с тобой этого не случится?
И веришь, что всё будет хорошо?
В который раз уже ты играешь со своей жизнью?
А кто-то сейчас слёзы свои считает.

Друг мой, куда ты идёшь, скажи мне?
Встретиться лицом к лицу со своей судьбой?
И другие, и ты, так же спешили.
Цветы на обочине дороги, видишь ли ты их?

Бесчисленное множество душ, потерянных...

Господи, даруй нам разум, как уберечься?
Можем ли мы сегодня спастись от самих себя?
Господи, невинные ошибки - они самые тяжкие.
Чужие слёзы в глазах, как нам простить себе их?

Господи, даруй нам разум, как уберечься?
Можем ли мы сегодня спастись от самих себя?
Господи, невинные ошибки - они самые тяжкие.
Чужие слёзы в глазах, как нам простить себе их?

Господи, даруй нам разум, как уберечься?
Можем ли мы сегодня спастись от самих себя?
Господи, невинные ошибки - они самые тяжкие.
Чужие слёзы в глазах, как нам простить себе их?