Хапе любовта - Yanitsa translation in German

Хапе любовта

На макс удря силно баса по стените
Тук DJ-ят вади страшен звук
Сипи ми, да е двойно с лед
Сипи ми да е силно

Дъхът ти май е учестен
Но дължи ли се на мен?
След секунда си съблечен
И секундата изтече

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта
Ще има празни чаши и стъкла по пода
Жълта лента слагай на входа

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че изгарям, желаеш го така
Опитай всичко с мене, ще те побъркам
Знаеш ли в какво си забъркан?

Знаеш ли в какво си забъркан?

Знаеш ли в какво си забъркан?

Не спират да вибрират масите от този sound
Ти искаш, лесно да се дам
Сипи ми, нещо двойно с лед
Сипи ми да е силно

Дъхът ти май е учестен
Но дължи ли се на мен?
След секунда си съблечен
И секундата изтече

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта
Ще има празни чаши и стъкла по пода
Жълта лента слагай на входа

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че изгарям, желаеш го така
Опитай всичко с мене, ще те побъркам
Знаеш ли в какво си забъркан?

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта
Ще има празни чаши и стъкла по пода
Жълта лента слагай на входа

Внимавай, че ще хапя както хапе любовта
Внимавай, че изгарям, желаеш го така
Опитай всичко с мене, ще те побъркам
Знаеш ли в какво си забъркан?

Die Liebe beißt

Auf Max hämmert der Bass stark an die Wände
Hier macht der DJ einen Wahnsinns-Sound
Schenk mir ein, doppelt mit Eis
Schenk mir ein, dass es stark ist

Dein Atem geht wohl schneller
Aber liegt das an mir?
In einer Sekunde bist du ausgezogen
Und die Sekunde ist um

Pass auf, ich beiße, wie die Liebe beißt
Pass auf, ich jage Adrenalin in dein Blut
Es wird leere Gläser und Scherben auf dem Boden geben
Leg ein gelbes Band an den Eingang

Pass auf, ich beiße, wie die Liebe beißt
Pass auf, ich brenne, du willst es so
Probier alles mit mir, ich mache dich verrückt
Weißt du, worauf du dich eingelassen hast?

Weißt du, worauf du dich eingelassen hast?

Weißt du, worauf du dich eingelassen hast?

Die Tische hören nicht auf zu vibrieren von diesem Sound
Du willst, dass ich mich leicht hingebe
Schenk mir ein, etwas Doppeltes mit Eis
Schenk mir ein, dass es stark ist

Dein Atem geht wohl schneller
Aber liegt das an mir?
In einer Sekunde bist du ausgezogen
Und die Sekunde ist um

Pass auf, ich beiße, wie die Liebe beißt
Pass auf, ich jage Adrenalin in dein Blut
Es wird leere Gläser und Scherben auf dem Boden geben
Leg ein gelbes Band an den Eingang

Pass auf, ich beiße, wie die Liebe beißt
Pass auf, ich brenne, du willst es so
Probier alles mit mir, ich mache dich verrückt
Weißt du, worauf du dich eingelassen hast?

Pass auf, ich beiße, wie die Liebe beißt
Pass auf, ich jage Adrenalin in dein Blut
Es wird leere Gläser und Scherben auf dem Boden geben
Leg ein gelbes Band an den Eingang

Pass auf, ich beiße, wie die Liebe beißt
Pass auf, ich brenne, du willst es so
Probier alles mit mir, ich mache dich verrückt
Weißt du, worauf du dich eingelassen hast?