Lyrics and translation Yaniv Taubenhouse feat. Garrett Jones & Darren Novotny - Time and Place

Time and Place

Mari berlomba dalam kebaikan
Bersihkan hati dari kemungkaran
Santun pada sesama
Sopan dalam berkata
Niscaya berkahkan menyertaimu

Hidup di dunia hanya sementara
Perkuat iman dengan beribadah
Bantulah sesamamu
Shalatlah tepat waktu
Hindari perpecahan jalinlah persaudaraan sesamamu

Dewan Islam Sekolah
Tempatku menimba ilmu agama
Allah tuhanku Muhammad nabiku
Dan Islam adalah jalan hidupku

Dewan Islam Sekolah
Menjunjung tinggi takwa dan syariah
Dalam keheningan aku berdoa
Berfastabiqul khairat selalu

Asyhadu ala ilahailallah
Tidak ada tuhan selain Allah
Al-Quran lah kitabku
Hadistlah penuntunku
Yang selalu mewarnai hidupku

Nabi Muhammad ialah rasulku
Kubaca shalawatnya setiap waktu
Dalam hati bersaksi ia utusan Allah
Mari ucapkan Wa asyhadu anna Muhammadarrasulullah

Dewan Islam Sekolah
Tempatku menimba ilmu agama
Allah tuhanku Muhammad nabiku
Dan Islam adalah jalan hidupku

Dewan Islam Sekolah
Menjunjung tinggi takwa dan syariah
Dalam keheningan aku berdoa
Berfastabiqul khairat selalu

Temps et Lieu

Faisons la course au bien
Purifions nos cœurs de tout mal
Soyons courtois les uns envers les autres
Soyons polis dans nos paroles
Les bénédictions te suivront à coup sûr

La vie dans ce monde est éphémère
Renforce ta foi par la prière
Aide ton prochain
Prie à temps
Évitez les divisions, cultivez la fraternité entre vous

Conseil Islamique de l'École
Mon lieu d'apprentissage de la religion
Allah est mon Seigneur, Muhammad est mon Prophète
Et l'Islam est ma voie de vie

Conseil Islamique de l'École
Exaltant la piété et la charia
Dans le silence, je prie
S'efforçant toujours d'être parmi les meilleurs

J'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Allah
Il n'y a pas d'autre divinité qu'Allah
Le Coran est mon livre
Les Hadiths sont mes guides
Qui colorent toujours ma vie

Le Prophète Muhammad est mon messager
Je récite ses saluts à tout moment
Dans mon cœur, je témoigne qu'il est l'envoyé d'Allah
Disons ensemble : Et j'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah

Conseil Islamique de l'École
Mon lieu d'apprentissage de la religion
Allah est mon Seigneur, Muhammad est mon Prophète
Et l'Islam est ma voie de vie

Conseil Islamique de l'École
Exaltant la piété et la charia
Dans le silence, je prie
S'efforçant toujours d'être parmi les meilleurs