Yanix - Fake Love (feat. Три дня дождя) - translation of the lyrics into German




Fake Love (feat. Три дня дождя)
Fake Love (feat. Tri dnya dozhdya)
Из кожи вон ты прыгнешь
Du würdest aus deiner Haut fahren
Только лишь бы ко мне ближе
Nur um mir näher zu sein
Я знаю, что ей движет
Ich weiß, was sie antreibt
И на лживых у нас триггер
Und bei Verlogenen haben wir einen Trigger
Они не любят нас, как меня любит мать
Sie lieben uns nicht, wie meine Mutter mich liebt
И мне не надо клятв, я знаю всё и так знаю)
Und ich brauche keine Schwüre, ich weiß sowieso alles (ich weiß)
Fake love, fake love
Fake Love, Fake Love
Fake love, fake love
Fake Love, Fake Love
Кто-то даже это купит
Jemand kauft das sogar
Нельзя же быть таким слепым и таким глупым
Man kann doch nicht so blind und so dumm sein
Видел много, знаю все их трюки
Habe viel gesehen, kenne all ihre Tricks
Змеи в моем доме, только если это Гуччи (для вас)
Schlangen in meinem Haus, nur wenn es Gucci ist (für euch)
Мест нет у меня на шее
An meinem Hals ist kein Platz
Там лишь мои золотые украшения
Da ist nur mein Goldschmuck
Как бы не пытались на неё не сели
Egal wie sie es versuchten, sie setzten sich nicht darauf
Те, кто из-за денег, только из-за денег
Die, die nur wegen des Geldes da sind, nur wegen des Geldes
Если ты мне брат, ты стоишь за нас (даже)
Wenn du mein Bruder bist, stehst du für uns (sogar)
Когда я не прав
Wenn ich Unrecht habe
Ты убьешь за нас, ниче не сказав
Du tötest für uns, ohne was zu sagen
В лоб сорок семь калаш, не ищи, ГЛОНАСС
Eine Kalaschnikow 47 an die Stirn, such nicht, GLONASS
Все чё-то хотят
Alle wollen irgendwas
Но что они нам могут взамен дать?
Aber was können sie uns im Gegenzug geben?
Пусть кто-то скажет, что судить рано
Mag jemand sagen, es sei zu früh zu urteilen
Но такой любви мне не надо
Aber solche Liebe brauche ich nicht
Из кожи вон ты прыгнешь
Du würdest aus deiner Haut fahren
Только лишь бы ко мне ближе
Nur um mir näher zu sein
Я знаю, что ей движет
Ich weiß, was sie antreibt
И на лживых у нас триггер
Und bei Verlogenen haben wir einen Trigger
Они не любят нас, как меня любит мать
Sie lieben uns nicht, wie meine Mutter mich liebt
И мне не надо клятв, я знаю всё и так знаю)
Und ich brauche keine Schwüre, ich weiß sowieso alles (ich weiß)
Fake love, fake love
Fake Love, Fake Love
Fake love, fake love
Fake Love, Fake Love
Кто меня заставил пустить всех
Wer hat mich dazu gebracht, alle hereinzulassen
Кто все эти люди? На весь дом ураган
Wer sind all diese Leute? Ein Hurrikan im ganzen Haus
Не спрашивай, как я сам
Frag nicht, wie es mir geht
Закрой все двери
Schließ alle Türen
Мне не нужны такие соседи
Solche Nachbarn brauche ich nicht
Я даже не запомнил их лиц и имена
Ich habe mir nicht mal ihre Gesichter und Namen gemerkt
Со мною только сквозь года
Mit mir nur die, die durch die Jahre gehen
Раз и навсегда
Ein für alle Mal
Ну, давай убежим мы с тобой сейчас
Na komm, lass uns jetzt zusammen weglaufen
От людей, от их лиц, это всё fake love
Weg von den Leuten, von ihren Gesichtern, das ist alles Fake Love
Ну, давай убежим мы с тобой сейчас
Na komm, lass uns jetzt zusammen weglaufen
От людей, от их лиц, это всё fake love
Weg von den Leuten, von ihren Gesichtern, das ist alles Fake Love
Из кожи вон ты прыгнешь
Du würdest aus deiner Haut fahren
Только лишь бы ко мне ближе
Nur um mir näher zu sein
Я знаю, что ей движет
Ich weiß, was sie antreibt
И на лживых у нас триггер
Und bei Verlogenen haben wir einen Trigger
Они не любят нас, как меня любит мать
Sie lieben uns nicht, wie meine Mutter mich liebt
И мне не надо клятв, я знаю всё и так знаю)
Und ich brauche keine Schwüre, ich weiß sowieso alles (ich weiß)
Fake love, fake love
Fake Love, Fake Love
Fake love, fake love
Fake Love, Fake Love





Writer(s): бадуров янис, башков егор, викторов глеб, ермаков кирилл, шабанов сергей, шацький роман


Attention! Feel free to leave feedback.