Yanix - Go Shorty (feat. LOVV66) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanix - Go Shorty (feat. LOVV66)




Go Shorty (feat. LOVV66)
Go Shorty (feat. LOVV66)
Я молю тебя, мамми
Je te prie, ma chérie
Сделай, чтоб боли спали
Fais que la douleur disparaisse
Shorty
Shorty
Утоли мои печали
Apaise mes chagrins
Знаю, ты это могла бы
Je sais que tu pourrais le faire
Пусть залечит мои раны, раны
Laisse-la guérir mes blessures, mes blessures
Shorty
Shorty
Утоли мои печали
Apaise mes chagrins
Знаю, ты это могла бы
Je sais que tu pourrais le faire
Пусть залечит мои раны, раны (мамми)
Laisse-la guérir mes blessures, mes blessures (ma chérie)
Я с тобой, но мои мысли связаны лишь с нею
Je suis avec toi, mais mes pensées ne sont liées qu'à elle
Не могу забыть об этом, дай немного время
Je ne peux pas oublier ça, donne-moi un peu de temps
И на твоём месте я бы сам себе не верил
Et à ta place, je ne me ferais pas confiance moi-même
Но ты уже в постели
Mais tu es déjà au lit
Дышит в мою спину, когда я сверху
Tu respires dans mon dos, quand je suis dessus
Дышит в мою спину, как мой соперник
Tu respires dans mon dos, comme mon adversaire
Тебе будет стыдно, когда уедем
Tu auras honte quand on partira
Если она леди, если ты леди
Si elle est une dame, si tu es une dame
Приглушаю свет, и мы тонем
J'atténue la lumière, et on se noie
Бэйби, приглуши мои боли
Bébé, atténue mes douleurs
Сердце как в тисках, оно стонет
Mon cœur est comme dans un étau, il gémit
Ты тоже стонешь, ты тоже стонешь
Tu gémissais aussi, tu gémissais aussi
Shorty
Shorty
Утоли мои печали
Apaise mes chagrins
Знаю, ты это могла бы
Je sais que tu pourrais le faire
Пусть залечит мои раны, раны
Laisse-la guérir mes blessures, mes blessures
Shorty
Shorty
Утоли мои печали
Apaise mes chagrins
Знаю, ты это могла бы
Je sais que tu pourrais le faire
Пусть залечит мои раны, раны
Laisse-la guérir mes blessures, mes blessures
Сколько можно, бэйби, в самом деле?
Combien de temps encore, bébé, vraiment ?
Легкий свет от свечи на твое тело
Une lueur douce de la bougie sur ton corps
Есть слово "всё", и мы можем это делать
Il y a le mot "tout", et on peut le faire
Пока я не забуду её и этот последний раз
Jusqu'à ce que j'oublie elle et cette dernière fois
Последний этаж
Dernier étage
Ей нужен тормоз, мне нужен газ
Elle a besoin de frein, j'ai besoin d'accélérateur
Одному было невыносимо, да, это так
C'était insupportable tout seul, oui, c'est ça
Но не нужно привыкать видеть меня у себя
Mais pas besoin de s'habituer à me voir chez toi
Не буду играть в любовь
Je ne vais pas jouer à l'amour
Мы же оба знаем, зачем я здесь
On sait tous les deux pourquoi je suis ici
Ты можешь представить, что это сон
Tu peux imaginer que c'est un rêve
Мне пора, детка, а ты пока послушай, что тебе расскажет Яни
Il est temps pour moi, bébé, et toi, écoute ce que Yanix va te raconter
Shorty
Shorty
Утоли мои печали
Apaise mes chagrins
Знаю, ты это могла бы
Je sais que tu pourrais le faire
Пусть залечит мои раны, раны
Laisse-la guérir mes blessures, mes blessures
Shorty
Shorty
Утоли мои печали
Apaise mes chagrins
Знаю, ты это могла бы
Je sais que tu pourrais le faire
Пусть залечит мои раны, раны
Laisse-la guérir mes blessures, mes blessures





Writer(s): бадуров янис, салай михайло, шабашов иван


Attention! Feel free to leave feedback.