Yanix - Благословлён - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanix - Благословлён




Благословлён
Bénis
Боже, прости мои грехи, я каюсь
Mon Dieu, pardonne mes péchés, je me repens
Парни с улиц, многих из них посадят
Les gars de la rue, beaucoup d'entre eux finiront en prison
Столько ошибок на пути в начале
Tant d'erreurs sur le chemin au début
Но Боже, прости мои грехи, я каюсь
Mais mon Dieu, pardonne mes péchés, je me repens
Бог высоко! Дабы быть ближе к Богу -
Dieu est au-dessus! Pour être plus proche de Dieu -
Мы идем вверх, вверх, вверх, вверх. Up!
On monte, monte, monte, monte. En haut!
Не снимая ввесь день золотой крест
Sans enlever la croix d'or toute la journée
Надеваю на цепь, цепь, цепь, цепь
Je la mets sur la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne
Дьявол снова тянет меня к низу
Le diable me tire encore vers le bas
Я молюсь молча, но я знаю, Бог услышит
Je prie en silence, mais je sais que Dieu entendra
Святая Дева защищает спину. Blaze!
La Sainte Vierge protège mon dos. Blaze!
Я пахал много, и я знаю, он видел
J'ai beaucoup travaillé, et je sais qu'il a vu
Молитвы идут вверх, благословения вниз
Les prières montent, les bénédictions descendent
Как говорил Шенс. Яни!
Comme le disait Shens. Yanix!
Если Господа нет, то как же объяснить
S'il n'y a pas de Seigneur, alors comment expliquer
Что я еще здесь?
Que je sois encore ici?
Я прошу у неба, чтобы вся семья ела
Je demande au ciel que toute la famille mange
Никогда один не был, со мной была вера
Je n'ai jamais été seul, la foi était avec moi
Тем, кого уже нету, чтоб была земля пледом
Pour ceux qui ne sont plus, que la terre soit un linceul
Go!
Go!
Красная ковровая дорожка не ведет в рай
Le tapis rouge ne mène pas au paradis
No way! Я не нарушаю свои клятвы никогда, знай
No way! Je ne viole jamais mes serments, sache-le
Кто здесь? Яни! Бог прощает - я нет, (Rozay)
Qui est là? Yanix! Dieu pardonne - moi non, (Rozay)
Он поднимет с колен меня и мой gang, ведь больше я не (no name)
Il me relèvera, moi et mon gang, car je ne suis plus (no name)
Спасибо за еще один день - мой день
Merci pour un autre jour - mon jour
Боже, прости мои грехи, я каюсь
Mon Dieu, pardonne mes péchés, je me repens
Парни с улиц, многих из них посадят
Les gars de la rue, beaucoup d'entre eux finiront en prison
Столько ошибок на пути в начале
Tant d'erreurs sur le chemin au début
Но Боже, прости мои грехи (мои грехи)
Mais mon Dieu, pardonne mes péchés (mes péchés)
Боже, прости мои грехи, я каюсь
Mon Dieu, pardonne mes péchés, je me repens
Парни с улиц, многих из них посадят
Les gars de la rue, beaucoup d'entre eux finiront en prison
Столько ошибок на пути в начале
Tant d'erreurs sur le chemin au début
Но Боже, прости мои грехи, я каюсь
Mais mon Dieu, pardonne mes péchés, je me repens






Attention! Feel free to leave feedback.