Yanix - Животный инстинкт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanix - Животный инстинкт




Животный инстинкт
Instinct Animal
Трахнул суку как профи
Je l'ai baisée comme un pro
Трахнул суку и бросил
Je l'ai baisée et j'ai filé
Праздник для неё кончен
La fête est finie pour elle
Точка, ничего больше
Point final, rien de plus
Да, я жёсткий
Ouais, je suis dur
Чёрствый
Sèche
Пошлый
Vulgaire
Чёрт с ним
Tant pis
Да, я жёсткий
Ouais, je suis dur
Чёрствый
Sèche
Пошлый
Vulgaire
Чёрт с ним
Tant pis
Я больной точно, ведь у меня камни в мочках
Je suis malade, j'ai des pierres dans les lobes
Остаюсь стойким, даже ничего не ёкнет
Je reste stoïque, même si rien ne bouge
Не грызёт совесть, от меня вы чё ждёте
Ma conscience ne me ronge pas, qu'est-ce que tu attends de moi
Я такой холодный, меня не согреет тропик
Je suis si froid, les tropiques ne me réchaufferont pas
Тупо глянь на мою кисть, ты увидишь блик
Regarde ma main, tu verras le reflet
Яни go crazy, ведь Яни - Greek freak
Yanix devient fou, car Yanix est un Grec bizarre
Животный инстинкт берегу как Грин Пис
J'ai l'instinct animal que je protège comme Greenpeace
Не жалею дураков, не мне с этим жить
Je ne regrette pas les imbéciles, ce n'est pas à moi de vivre avec ça
Карие, глянь в мои карие
Marron foncé, regarde dans mes marrons foncés
Ты увидишь лёд в них, будто бы я каменный
Tu verras de la glace dedans, comme si j'étais de pierre
Если бы ты рос здесь, то вы понимали бы
Si tu avais grandi ici, tu comprendrais
Шёл который год, мы так и не оттаяли
Année après année, nous ne sommes jamais dégelés
Хотя сами рады бы, цепи давят мне на грудь
Bien que nous en ayons envie, les chaînes me serrent la poitrine
Будто меня взяли в плен, но я не меняю курс
Comme si j'étais prisonnier, mais je ne change pas de cap
У нас нет паники, не суди меня, мой друг
On n'a pas peur, ne me juge pas, mon ami
Ты не понимаешь суть, меня осуждают, пусть
Tu ne comprends pas le sens, les gens me jugent, laisse les
Трахнул суку как профи
Je l'ai baisée comme un pro
Трахнул суку и бросил
Je l'ai baisée et j'ai filé
Праздник для неё кончен
La fête est finie pour elle
Точка, ничего больше
Point final, rien de plus
Да, я жёсткий
Ouais, je suis dur
Чёрствый
Sèche
Пошлый
Vulgaire
Чёрт с ним
Tant pis
Да, я жёсткий
Ouais, je suis dur
Чёрствый
Sèche
Пошлый
Vulgaire
Чёрт с ним
Tant pis
Ещё раз, ещё раз, тихо
Encore une fois, encore une fois, doucement
Дубль два, вторая часть, listen
Doublure deux, deuxième partie, écoute
Скажу так: в её глазах ты ноль
Je te le dis : à ses yeux, tu es un zéro
Она не хочет ноль, ей надо пять
Elle ne veut pas de zéro, elle veut cinq
Невозмутимый будто кингпин, вашу мать
Imperturbable comme un kingpin, ta mère
На мне Гуччи лого - это GG, double up
J'ai un logo Gucci sur moi, c'est GG, double up
Да, я циник, а ведь это злит их ещё как
Ouais, je suis cynique, et ça les rend fous, c'est sûr
Киса хочет моё время, кыш, кыш, не сейчас
La minette veut mon temps, va-t'en, va-t'en, pas maintenant
Очень много ран, замотай их - будет мумия
Beaucoup de blessures, bande-les, elle sera une momie
Я держу удар, меня научила улица
Je tiens le coup, la rue m'a appris
Порешаю сам без советов этих лузеров
Je vais régler ça moi-même, sans les conseils de ces loosers
Подожгу им зад, он горит как будто чучело
Je vais leur mettre le feu au cul, ça brûle comme un épouvantail
Да, я не синоптик, но я не сомневаюсь, брат
Ouais, je ne suis pas un météorologue, mais je n'en doute pas, frère
Из неё польётся дождь, если вдруг увидит нас
De la pluie va couler d'elle, si elle nous voit
Чувствую себя как йог, я спокоен как удав
Je me sens comme un yogi, je suis calme comme un python
И не дрогнет рука, клик, клик, ра-та-та
Et ma main ne tremblera pas, clic, clic, ratatatata
Трахнул суку как профи
Je l'ai baisée comme un pro
Трахнул суку и бросил
Je l'ai baisée et j'ai filé
Праздник для неё кончен
La fête est finie pour elle
Точка, ничего больше
Point final, rien de plus
Да, я жёсткий
Ouais, je suis dur
Чёрствый
Sèche
Пошлый
Vulgaire
Чёрт с ним
Tant pis
Да, я жёсткий
Ouais, je suis dur
Чёрствый
Sèche
Пошлый
Vulgaire
Чёрт с ним
Tant pis






Attention! Feel free to leave feedback.