Yanix feat. GONE.Fludd - Hard to Buff - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yanix feat. GONE.Fludd - Hard to Buff




Hard to Buff
Hard to Buff
T-t-t-toreno
T-t-t-Toreno
Будни будто Мосфильм, покажем шоурил
Weekday blues like I'm Mosfilm, I'll show you a showreel
Утирали нос им, какой там год был?
Rubbed their noses in it, what year was that?
Не читайте шорт-лист, хоть и не в нём мы
Don't read the shortlist, even though we're not on it
Но я всё ещё тот псих, как будто Джон Уик
But I'm still that psycho, like John Wick
Белое авто, дрифт, я начал с Hot Wheels
White auto, drift, I started with Hot Wheels
Свеж, будто GoldLink, так ты не смог бы
Fresh like GoldLink, you couldn't do that
Мой новый лонгрид: "Шоу гетто, том 3"
My new longread: "Ghetto Show, Volume 3"
А ты-то думал, спрос стих, нет, хотя мог бы
But you thought the demand had died down, no, though it could have
Внёс суку в стоп-лист, лил мама, что ж ты?
Put that bitch on the stop list, sugar mama, what are you doing?
Я ближе к Porsche всё больше и больше
I'm getting closer to Porsche more and more
Первоисточник, они были после
Original source, they came after
Я стал их коучем, и все слышат почерк
I became their coach, and everyone hears the handwriting
Если быть точным
To be exact
Камни блестят прямо из моих мочек
The stones are shining right out of my earlobes
Мы всё же дети, но я уже взрослый
We're still kids, but I'm already an adult
Тот же малыш, но игрушки дороже
The same baby, but the toys are more expensive
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Время, чтобы сделать всё реальным
Time to make everything real
Здесь, щас, будто нет завтра
Here, now, like there is no tomorrow
Лезть вверх выше всех клятва
Climbing higher than everyone else an oath
Мы копим перстни, наполнен кэшем
We're collecting rings, filled with cash
Плыть против ветра вот моё кредо
Swimming against the wind - that's my credo
Extra special, я пахну сексом
Extra special, I smell like sex
Гну свой вектор, ни шагу с места
I'm bending my vector, not a step away
Мы копим перстни, наполнен кэшем
We're collecting rings, filled with cash
Плыть против ветра вот моё кредо
Swimming against the wind - that's my credo
Extra special, я пахну сексом
Extra special, I smell like sex
Гну свой вектор, ни шагу с места
I'm bending my vector, not a step away
Тянется нить, плавится грусть, вкус её уст уже не вернуть
The thread stretches, the sadness melts away, the taste of her lips is gone forever
Позади груз, впереди путь, дымится куст, ты тоже пуст
A load behind, a path ahead, the bush smokes, and you too are empty
Тот ещё выродок, тонущий придурок, тощий, на помощь не зову, не мой выбор
A real freak, a sinking fool, skinny, I don't call for help, not my choice
Сижу на луне, что выдул и выдумал, выношу выблядков, в планах их выебать
I'm sitting on the moon, which I blew out and imagined, I'm taking out the bastards, I plan to fuck them
А, мне так нужна тишина
Ah, I need silence so much
В голове Арктика, клянусь, я слышу звук треска льда, пизда
In my head the Arctic, I swear, I hear the sound of ice breaking, bitch
Хи-хи-хи-хи, ха-ха-ха, вокруг темнота
Hee-hee-hee-hee, ha-ha-ha, it's dark all around
Одно существо, уходя, унесло с собой небо
One being, leaving, took the sky with him
Я курю дрянь, плут и пьянь, видимо, перешёл за грань
I smoke dope, a rogue and a drunk, I must have crossed the line
Ебись со мной, но не встрянь, сунул игре болт прямо в гортань
Fuck with me, but don't get stuck, I shoved a bolt right down the game's throat
Йоу, перемотаю дерьмо вспять, я дерево дую, да, время летать
Yo, I'll rewind this shit, I smoke weed, yeah, it's time to fly
Панчули как пули, стреляю с бедра, на передовую, блять, хватит играть
Punchlines like bullets, I shoot from the hip, to the front lines, damn it, stop playing
И сколько бы не пафал Fludd, его флоу полуавтомат
And no matter how much Fludd smoked, his flow was semi-automatic
Крылья мне дал Икар, упав, и я в истории hard to buff
Icarus gave me wings, I fell, and I'm in history - hard to buff
Ценю в лали кроткость лани, фея с красными глазами
I appreciate the doe's meekness in lali, a fairy with red eyes
Прыгнул в неё, черчу yayo, кричу, скачи на хуе, йоу (Фладда)
Jumped into her, drew yayo, I shout, jump on your dick, yo (Fludda)
Мы копим перстни, наполнен кэшем
We're collecting rings, filled with cash
Плыть против ветра вот моё кредо
Swimming against the wind - that's my credo
Extra special, я пахну сексом
Extra special, I smell like sex
Гну свой вектор, ни шагу с места
I'm bending my vector, not a step away
Мы копим перстни, наполнен кэшем
We're collecting rings, filled with cash
Плыть против ветра вот моё кредо
Swimming against the wind - that's my credo
Extra special, я пахну сексом
Extra special, I smell like sex
Гну свой вектор, ни шагу с места
I'm bending my vector, not a step away





Writer(s): янис бекирович бадуров бадуров, даниил дмитриевич рогозин, александр александрович смирнов


Attention! Feel free to leave feedback.