Lyrics and translation Yanix feat. GONE.Fludd - Hard to Buff

Hard to Buff

T-t-t-toreno

Будни будто Мосфильм, покажем шоурил
Утирали нос им, какой там год был?
Не читайте шорт-лист, хоть и не в нём мы
Но я всё ещё тот псих, как будто Джон Уик
Белое авто, дрифт, я начал с Hot Wheels
Свеж, будто GoldLink, так ты не смог бы
Мой новый лонгрид: "Шоу гетто, том 3"
А ты-то думал, спрос стих, нет, хотя мог бы
Внёс суку в стоп-лист, лил мама, что ж ты?
Я ближе к Porsche всё больше и больше
Первоисточник, они были после
Я стал их коучем, и все слышат почерк
Если быть точным
Камни блестят прямо из моих мочек
Мы всё же дети, но я уже взрослый
Тот же малыш, но игрушки дороже

Uno, dos, tres, cuatro
Время, чтобы сделать всё реальным
Здесь, щас, будто нет завтра
Лезть вверх выше всех — клятва

Мы копим перстни, наполнен кэшем
Плыть против ветра — вот моё кредо
Extra special, я пахну сексом
Гну свой вектор, ни шагу с места
Мы копим перстни, наполнен кэшем
Плыть против ветра — вот моё кредо
Extra special, я пахну сексом
Гну свой вектор, ни шагу с места

Тянется нить, плавится грусть, вкус её уст уже не вернуть
Позади груз, впереди путь, дымится куст, ты тоже пуст
Тот ещё выродок, тонущий придурок, тощий, на помощь не зову, не мой выбор
Сижу на луне, что выдул и выдумал, выношу выблядков, в планах их выебать
А, мне так нужна тишина
В голове Арктика, клянусь, я слышу звук треска льда, пизда
Хи-хи-хи-хи, ха-ха-ха, вокруг темнота
Одно существо, уходя, унесло с собой небо
Я курю дрянь, плут и пьянь, видимо, перешёл за грань
Ебись со мной, но не встрянь, сунул игре болт прямо в гортань
Йоу, перемотаю дерьмо вспять, я дерево дую, да, время летать
Панчули как пули, стреляю с бедра, на передовую, блять, хватит играть
И сколько бы не пафал Fludd, его флоу — полуавтомат
Крылья мне дал Икар, упав, и я в истории — hard to buff
Ценю в лали кроткость лани, фея с красными глазами
Прыгнул в неё, черчу yayo, кричу, скачи на хуе, йоу (Фладда)

Мы копим перстни, наполнен кэшем
Плыть против ветра — вот моё кредо
Extra special, я пахну сексом
Гну свой вектор, ни шагу с места
Мы копим перстни, наполнен кэшем
Плыть против ветра — вот моё кредо
Extra special, я пахну сексом
Гну свой вектор, ни шагу с места

Difficile à Buff

T-t-t-toreno

Les jours de semaine ressemblent à Mosfilm, on montre un showreel
On leur a essuyé le nez, quelle année était-ce ?
Ne lis pas la short-list, même si on n'y est pas
Mais je suis toujours le même fou, comme si j'étais John Wick
Voiture blanche, drift, j'ai commencé avec Hot Wheels
Frais, comme GoldLink, tu n'aurais pas pu
Mon nouveau longrid : "Show Ghetto, tome 3"
Tu pensais que la demande était retombée, non, même si ça aurait pu
J'ai mis la salope dans la stop-list, maman, pourquoi tu fais ça ?
Je me rapproche de la Porsche de plus en plus
La source originale, ils étaient après
Je suis devenu leur coach, et tout le monde entend le style
Pour être précis
Les pierres brillent directement de mes lobes d'oreille
On est quand même des enfants, mais je suis déjà un adulte
Le même petit, mais les jouets sont plus chers

Uno, dos, tres, cuatro
Le moment de faire tout cela réel
Ici, maintenant, comme s'il n'y avait pas de demain
Monter plus haut que tous les autres - c'est un serment

On accumule les bagues, remplies de cash
Nager contre le vent - c'est mon credo
Extra special, je sens le sexe
Je plie mon vecteur, pas un pas de côté
On accumule les bagues, remplies de cash
Nager contre le vent - c'est mon credo
Extra special, je sens le sexe
Je plie mon vecteur, pas un pas de côté

Le fil s'étire, la tristesse fond, le goût de sa bouche ne peut plus revenir
Derrière le poids, devant le chemin, le buisson fume, toi aussi tu es vide
Encore un dégénéré, un idiot qui coule, maigre, je ne fais pas appel à l'aide, ce n'est pas mon choix
Je suis assis sur la lune que j'ai soufflé et inventée, je supporte les bâtards, je compte bien les baiser
Ah, j'ai tellement besoin de silence
Dans ma tête, l'Arctique, je jure, j'entends le bruit de la glace qui craque, putain
Hi-hi-hi-hi, ha-ha-ha, l'obscurité autour
Une seule créature, en partant, a emporté le ciel avec elle
Je fume de la merde, un filou et un ivrogne, apparemment, j'ai franchi la ligne
Baise avec moi, mais ne te mêle pas, j'ai mis un boulon dans la gorge du jeu
Yo, je vais rembobiner la merde en arrière, je souffle dans l'arbre, oui, il est temps de voler
Les coups de poing comme des balles, je tire à la hanche, sur le front, putain, arrête de jouer
Et combien Fludd ne pfferait-il pas, son flow est une mitraillette
Icare m'a donné des ailes, en tombant, et je suis dans l'histoire - hard to buff
J'apprécie la douceur du cerf dans le lal, une fée aux yeux rouges
J'ai sauté dans elle, je dessine du yayo, je crie, saute sur le cul, yo (Fludd)

On accumule les bagues, remplies de cash
Nager contre le vent - c'est mon credo
Extra special, je sens le sexe
Je plie mon vecteur, pas un pas de côté
On accumule les bagues, remplies de cash
Nager contre le vent - c'est mon credo
Extra special, je sens le sexe
Je plie mon vecteur, pas un pas de côté