Lyrics and translation Yanix feat. OBLADAET - Когда гаснет свет

Когда гаснет свет

Я тихий днем, спокойный днем,
Я мирный днем, на спорте днем.
Работа днем, учеба днем,
Заботы днем, так точно, но,
Когда гаснет свет, башню сносит с плеч,
Я спускаю псов, ослабляю цепь .
Продолжая вновь, когда кончен день,
Когда гаснет свет, когда гаснет свет!
Выходим в свет, когда нет света, что-то все-таки есть в этом,
Днем находимся на земле, хотя ночью нас здесь нету,.
Утро жуткое как казнь, это плата за найт лайф,
Живем быстро как форсаж, на старт!
Ночной город слепит будто кэнон в момент кадра,
Ходим на ол блэке только с целью камуфляжа.
Я надел сачок, ночные бабочки легоу,
Лечу на блок, я принял пост, ночной дозор, район контрол.
Я выгляжу как ночной волк, с лука льется соус,
Меня не хватит на день с ней, о, нет, но хватит на всю ночь!
Я на земле, но в кругу звезд, какой год в режиме сов,
Не боимся темноты, но мы не спим, когда темно!
Плитка с Голандии, я не о кафеле,
В ключнице гаечки, вы понимаете.
Ищем приключения на задницы, едем по адресу "савинский",
Молодежь живет ночью, а днем умирает, но нам это нравится.
Я тихий днем, спокойный днем,
Я мирный днем, на спорте днем.
Работа днем, учеба днем,
Заботы днем, так точно, но,
Когда гаснет свет, башню сносит с плеч,
Я спускаю псов, ослабляю цепь.
Продолжая вновь, когда кончен день,
Когда гаснет свет, когда гаснет свет!
Нам спокойно весь день, на неделе все семь,
Я, я кручусь и выживаю, как зверь.
Презираю всех тех, кто тратил время без дела,
Я не на связи, если ты бездельник - у нас нет тем.
Окей!
Боже правый!
Да мы больше правды.
Я слышу звук он из нот их фальша,
Насквозь всех вижу, как новый Гаджет.
Уже все не важно, на мне Стоник shadow project,
Я вижу Б. тебе можно сразу,
Уже гаснет свет и ты стала старше.
И нас не накажут, сердца на краштест.
Этой ночью совершаю кражу,
Выходим в свет, я не открыт для каждой.
Это стало нашим, холодный Питер, кристалл и башни.
Мы листаем дальше, я не стану кем хотел,
Я им стану дважды!
Я попал в твой город, но не знаю кто вы,
Они тянут мне руки - я веду их снова.
Играй фартово, за мной моя тень -
Это игра в фантома.
Когда гаснет свет, да им нужен донор,
Они идут на голос, меня ведет мой город.
Мне не нужен повод - меня ведет мой голод.
Мы играем в темную, в сети как дома.
Я тихий днем, спокойный днем,
Я мирный днем, на спорте днем.
Работа днем, учеба днем,
Заботы днем, так точно, но,
Когда гаснет свет, башню сносит с плеч,
Я спускаю псов, ослабляю цепь .
Продолжая вновь, когда кончен день,
Когда гаснет свет, когда гаснет свет!

Quand la lumière s'éteint

Je suis calme le jour, tranquille le jour,
Je suis paisible le jour, au sport le jour.
Le travail le jour, les études le jour,
Les soucis le jour, c'est sûr, mais,
Quand la lumière s'éteint, ça me fait tourner la tête,
Je lâche les chiens, je relâche la chaîne.
Je continue encore, quand la journée est finie,
Quand la lumière s'éteint, quand la lumière s'éteint !
On sort à la lumière, quand il n'y a pas de lumière, il y a quelque chose dans tout ça,
On est sur terre le jour, même si on n'est pas là la nuit.
Le matin est horrible comme une exécution, c'est le prix à payer pour la vie nocturne,
On vit vite comme une course à toute allure, au départ !
La ville de nuit aveugle comme un canon au moment du cliché,
On porte du noir uniquement pour se camoufler.
J'ai mis un filet, les papillons de nuit sont faciles,
Je vole vers le bloc, j'ai pris mon poste, la patrouille nocturne, le contrôle du quartier.
Je ressemble à un loup de nuit, la sauce coule de l'arc,
Je n'aurai pas assez de temps pour elle le jour, oh non, mais assez pour toute la nuit !
Je suis sur terre, mais entouré d'étoiles, quelle année en mode hibou,
On n'a pas peur de l'obscurité, mais on ne dort pas quand il fait noir !
Des carreaux en provenance des Pays-Bas, je ne parle pas de carrelage,
Il y a des écrous dans le porte-clés, vous comprenez.
On cherche des aventures sur nos fesses, on va à l'adresse "Savinsky",
Les jeunes vivent la nuit, et meurent le jour, mais on aime ça.
Je suis calme le jour, tranquille le jour,
Je suis paisible le jour, au sport le jour.
Le travail le jour, les études le jour,
Les soucis le jour, c'est sûr, mais,
Quand la lumière s'éteint, ça me fait tourner la tête,
Je lâche les chiens, je relâche la chaîne.
Je continue encore, quand la journée est finie,
Quand la lumière s'éteint, quand la lumière s'éteint !
On est tranquilles toute la journée, toute la semaine, sept jours,
Je, je me débrouille et je survis, comme une bête.
Je méprise tous ceux qui ont gaspillé du temps sans rien faire,
Je ne suis pas joignable, si tu es un fainéant, on n'a pas de sujet.
Ok !
Dieu juste !
On a plus de vérité.
J'entends le son, il vient de leurs fausses notes,
Je vois tout le monde à travers, comme le nouveau Gadget.
Tout ça n'a plus d'importance, je porte un Stonik Shadow Project,
Je vois B., on peut y aller directement,
La lumière s'éteint déjà et tu es devenue plus vieille.
Et on ne nous punira pas, les cœurs au crash-test.
Cette nuit, je fais un vol,
On sort à la lumière, je ne suis pas ouvert à tout le monde.
C'est devenu le nôtre, Saint-Pétersbourg froid, cristal et tours.
On tourne la page, je ne deviendrai pas celui que je voulais être,
Je le deviendrai deux fois !
Je suis arrivé dans ta ville, mais je ne sais pas qui vous êtes,
Ils me tendent la main, je les ramène.
Joue chanceux, derrière moi mon ombre,
C'est un jeu de fantôme.
Quand la lumière s'éteint, oui, ils ont besoin d'un donneur,
Ils suivent la voix, ma ville me guide.
Je n'ai pas besoin de raison, ma faim me guide.
On joue dans l'obscurité, on est à la maison sur le net.
Je suis calme le jour, tranquille le jour,
Je suis paisible le jour, au sport le jour.
Le travail le jour, les études le jour,
Les soucis le jour, c'est sûr, mais,
Quand la lumière s'éteint, ça me fait tourner la tête,
Je lâche les chiens, je relâche la chaîne.
Je continue encore, quand la journée est finie,
Quand la lumière s'éteint, quand la lumière s'éteint !