Lyrics and translation Yanix feat. St & Kid Sole - Без фильтров

Без фильтров

Я всегда знал, что они не друзья,
Сотни раз пускали мне пыль в глаза.
Столько трёпа, но это лишь слова –
Улыбаясь мне они врут.
Но я вижу все без фильтров, всех этих сучек без фильтров.
Все эти тусы без фильтров, всех этих мнимых друзей.
Но я вижу все без фильтров, всех этих сучек без фильтров.
Все эти тусы без фильтров, всех этих мнимых друзей.
Куплет 1, Yanix
Я не верю тем, кто ненавидел меня раньше,
А потом они ведут себя, будто бы меня любят.
Я не верю ей, у нее фейковые вещи,
Она строит из себя того, кем никогда не будет.
Не тусуюсь с теми, кто общается со всеми,
Зная что они ни с кем по-настоящему не дружат.
И какого хуя они зовут тебя рэппер,
Если все твои движения не начинались с улиц?
Мы не верим суке, мы зовем ее в отель
И начинаем с того, что выхватываем ее трубку.
Я не верю числам, потому что они врут мне!
Накрученные лайки? Думаешь ты самый умный?
Не верю тому, кто пишет песни о любви,
Эти певицы и певцы ходят налево между делом.
Бейби, я не верю, что могу с тобой дружить,
Общаемся до той поры, пока я с ней не в постели.
Второй шанс? Мы не верим! Проходил, было время,
Люди меняются реже, чем власть при Фиделе!
На одни и те же грабли? Упаси!
Я скорее подписался бы на лейбл, поделив свои деньги.
Ты пиздишь мне, это тупо! Да, я различаю фильтры,
Извините за французский, я ухожу по-английски. (тише)
Припев, Kid Sole
Я всегда знал, что они не друзья,
Сотни раз пускали мне пыль в глаза.
Столько трёпа, но это лишь слова –
Улыбаясь мне они врут.
Но я вижу все без фильтров, всех этих сучек без фильтров.
Все эти тусы без фильтров, всех этих мнимых друзей.
Но я вижу все без фильтров, всех этих сучек без фильтров.
Все эти тусы без фильтров, всех этих мнимых друзей.
Куплет 2, ST
На плечи мне – монтана, тут красноречие бьет фонтаном.
Я со двора попал на экраны дворам, где пришлось взрослеть рано.
Их рэп -сканер, мой рэп — sky. Я со стаканом, в нем вискарь.
Я удивляюсь, как близко, от записи на диски до обелиска!
Вокруг так много пиздежа и фейка,
Я видел всех этих сучек без make'а.
Они глотали и росли, глотали и росли,
А жизнь играла ими, как будто-бы в змейку.
Не люблю попивало, балаболов,
Со мной только моя Чуви, называй меня Хан Соло.
Пацаны на моем худи знают, что такое голод.
Пацаны на моем худи знают, что такое город.
Я рифмую тут глаголы, знаешь, а мне до пизды.
Я лежу по пояс голый в комнате твоей сестры.
Она говорит — я клёвый, nвоя старшая сестра
Cобирает тебя в школу под мои трэки с утра.
MC косятся на Future'а, а затем катают дисс,
На борту рэпчика нынче развелось немало крыс.
Шоубиз, из-за кулис, йоу, твое эго тянет тебя вниз,
Фабелиса…
Припев: Kid Sole
Я всегда знал, что они не друзья,
Сотни раз пускали мне пыль в глаза.
Столько трёпа, но это лишь слова –
Улыбаясь мне они врут.
Но я вижу все без фильтров, всех этих сучек без фильтров.
Все эти тусы без фильтров, всех этих мнимых друзей.
Но я вижу все без фильтров, всех этих сучек без фильтров.
Все эти тусы без фильтров, всех этих мнимых друзей.

Sans Filtres

J'ai toujours su qu'ils n'étaient pas mes amis,
Des centaines de fois, ils m'ont jeté de la poudre aux yeux.
Tant de paroles, mais ce ne sont que des mots –
Ils me mentent en me souriant.
Mais je vois tout sans filtres, toutes ces pétasses sans filtres.
Toutes ces soirées sans filtres, tous ces faux amis.
Mais je vois tout sans filtres, toutes ces pétasses sans filtres.
Toutes ces soirées sans filtres, tous ces faux amis.
Couplet 1, Yanix
Je ne fais pas confiance à ceux qui me détestaient avant,
Et puis ils font comme s'ils m'aimaient.
Je ne la crois pas, elle a des trucs faux,
Elle se fait passer pour ce qu'elle ne sera jamais.
Je ne traîne pas avec ceux qui parlent à tout le monde,
Sachant qu'ils ne sont vraiment amis avec personne.
Et pourquoi bordel ils t'appellent rappeur,
Si aucun de tes mouvements n'a commencé dans la rue ?
On ne croit pas une pétasse, on l'appelle à l'hôtel
Et on commence par lui prendre son téléphone.
Je ne crois pas aux chiffres, parce qu'ils me mentent !
Des likes gonflés ? Tu te crois malin ?
Je ne crois pas ceux qui écrivent des chansons d'amour,
Ces chanteuses et chanteurs vont voir ailleurs entre-temps.
Bébé, je ne crois pas que je peux être ami avec toi,
On se parle jusqu'à ce que je sois au lit avec toi.
Une seconde chance ? On n'y croit pas ! On est passé par là, on a donné,
Les gens changent moins souvent que le pouvoir sous Fidel !
Retomber sur le même râteau ? Non merci !
Je préférerais signer sur un label, partager mon argent.
Tu me mens, c'est stupide ! Oui, je reconnais les filtres,
Excusez mon français, je me retire à l'anglaise. (plus doucement)
Refrain, Kid Sole
J'ai toujours su qu'ils n'étaient pas mes amis,
Des centaines de fois, ils m'ont jeté de la poudre aux yeux.
Tant de paroles, mais ce ne sont que des mots –
Ils me mentent en me souriant.
Mais je vois tout sans filtres, toutes ces pétasses sans filtres.
Toutes ces soirées sans filtres, tous ces faux amis.
Mais je vois tout sans filtres, toutes ces pétasses sans filtres.
Toutes ces soirées sans filtres, tous ces faux amis.
Couplet 2, ST
Sur mes épaules – de la Montana, mon éloquence jaillit comme une fontaine.
Je suis passé de la cour aux écrans des cours, où j'ai dû grandir vite.
Leur rap est un scanner, le mien touche le ciel. Je suis là, avec mon verre de whisky.
Je suis surpris de voir à quel point c'est proche, entre l'enregistrement sur disques et l'obélisque !
Il y a tellement de conneries et de faux-semblants,
J'ai vu toutes ces pétasses sans maquillage.
Elles ont avalé et grandi, avalé et grandi,
Et la vie a joué avec elles, comme si c'était Snake.
Je n'aime pas les poivrots, les beaux parleurs,
Il n'y a que ma Чуви avec moi, appelle-moi Han Solo.
Les gars sur mon sweat à capuche savent ce qu'est la faim.
Les gars sur mon sweat à capuche savent ce qu'est la ville.
Je rime mes verbes ici, tu sais, et je m'en fous.
Je suis allongé à moitié nu dans la chambre de ta sœur.
Elle dit que je suis cool, ta grande sœur
Te prépare pour l'école en écoutant mes morceaux le matin.
Les MC lorgnent sur Future, puis balancent des disses,
Il y a beaucoup de rats dans le rap game de nos jours.
Le show-business, les coulisses, yo, ton ego te tire vers le bas,
Fabélisa…
Refrain: Kid Sole
J'ai toujours su qu'ils n'étaient pas mes amis,
Des centaines de fois, ils m'ont jeté de la poudre aux yeux.
Tant de paroles, mais ce ne sont que des mots –
Ils me mentent en me souriant.
Mais je vois tout sans filtres, toutes ces pétasses sans filtres.
Toutes ces soirées sans filtres, tous ces faux amis.
Mais je vois tout sans filtres, toutes ces pétasses sans filtres.
Toutes ces soirées sans filtres, tous ces faux amis.