Lyrics and translation Yanix feat. Олеги ЛСП - Мёртвые президенты

Мёртвые президенты

Комната в дыме, миссис и мистер,
Умрем молодыми.
Будем жить быстро...
Видишь эту пыль?
Пыль, пыль, пыль...
Она заменит нам сантименты.
Я могу уйти в любой момент,
И будет уже совсем не важно с кем ты.
Тогда я превращусь в пыль, пыль, пыль...
Как мои мертвые президенты...
Я могу уйти в любой час, и никто не знает, когда.
И всему виной лайф-стайл,
Кто живет быстрее чем я?
Мы живем всего один раз,
Жизнь, с*ка, говорит город.
Я тра*аю с*ку один раз, и не тра*аю ее снова.
Что, будет если я уйду, покинув игру?
Долго ли я буду на слуху или пропаду,
Ничего не держит меня тут.
Я даю вам зуб, я размажу тушь моих с*к, пеленой чувств.
Я усилю пульс в ее грудь, с*ка, тук-тук,
Она хочет вкус моих губ, хоть на чуть-чуть.
И стая серых туч набегут с неба хлюп-хлюп,
Поджигая куш, Orange Juice, я Big Bur.
Хоуми запомни, Яни таким,
С малышкой, с обложки с издания MAXIM.
С улыбкой, как будто я выиграл пари,
Да, мы хайпим, скользим, трипуем, for real.
Ходим по краю, играем all in,
Смерть с*ка - пусть снимет штаны.
Курим ракеты метр на метр,
Я закончил, будь добр, похлопай старик!
Комната в дыме, миссис и мистер,
Умрем молодыми.
Будем жить быстро...
Видишь эту пыль?
Пыль, пыль, пыль...
Она заменит нам сантименты.
Я могу уйти в любой момент,
И будет уже совсем не важно с кем ты.
Тогда я превращусь в пыль, пыль, пыль...
Как мои мертвые президенты...
Я пускаю пыль в свои глаза,
Запускаю пыль себе в нос.
Я остаюсь в пыли на битах,
Положив на бит пару дорог.
Если я умру молодой,
Хочу свою стену, как Цой.
Подними за меня еще,
Я предпочитаю XO.
Я хочу делать, как Puff делал,
Хочу делать, как Pac делал.
Я живу одним днем,
Я здесь и сейчас, верно?
Уже поздно бежать, верно?
Мы играем с огнем,
Ничего или все и сразу?
Ничего или все и сразу?
Много лет назад я хотел быть,
Как тот парень.
И теперь я как тот парень,
Я играю, как Джон Гарри.
Я один в этой е*учей Москве,
Этих с*к я подобрал на шоссе.
У меня есть мертвые купюры,
Я спускаю на живую с*ку их все.
Салютую моим людям,
Кто висит в клубах.
Я буду тусить пока не кончится туса,
Храните меня в шубе напротив ст*ипклуба.
И пусть толкает речь горячая с*ка!
Яни!
Комната в дыме, миссис и мистер,
Умрем молодыми.
Будем жить быстро...
Видишь эту пыль?
Пыль, пыль, пыль...
Она заменит нам сантименты.
Я могу уйти в любой момент,
И будет уже совсем не важно с кем ты.
Тогда я превращусь в пыль, пыль, пыль...
Как мои мертвые президенты

Présidents morts

Chambre enfumée, madame et monsieur,
On mourra jeunes.
On vivra vite...
Tu vois cette poussière ?
Poussière, poussière, poussière...
Elle remplacera nos sentiments.
Je peux partir à tout moment,
Et ce ne sera plus vraiment important avec qui tu es.
Alors je me transformerai en poussière, poussière, poussière...
Comme mes présidents morts...
Je peux partir à tout moment, et personne ne sait quand.
Et tout est de la faute du style de vie,
Qui vit plus vite que moi ?
On ne vit qu'une fois,
La vie, putain, dit la ville.
Je te baise une fois, et je ne te baise plus jamais.
Que se passera-t-il si je pars, si je quitte le jeu ?
Combien de temps resterai-je dans les mémoires, ou disparaîtrai-je,
Rien ne me retient ici.
Je te le jure, je vais étaler le mascara de mes salopes, avec un voile de sentiments.
Je vais accélérer le rythme de son cœur, putain, toc-toc,
Elle veut le goût de mes lèvres, ne serait-ce que pour un instant.
Et une volée de nuages gris vont déferler du ciel, plop-plop,
En allumant un joint, Orange Juice, je suis Big Bur.
Homie, souviens-toi, Yanix est comme ça,
Avec une petite fille, de la couverture du magazine MAXIM.
Avec un sourire, comme si j'avais gagné un pari,
Ouais, on hype, on glisse, on trip, for real.
On marche sur le fil du rasoir, on joue all in,
La mort, putain, qu'elle descende son pantalon.
On fume des fusées, mètre sur mètre,
J'ai fini, s'il te plaît, applaudis, vieux !
Chambre enfumée, madame et monsieur,
On mourra jeunes.
On vivra vite...
Tu vois cette poussière ?
Poussière, poussière, poussière...
Elle remplacera nos sentiments.
Je peux partir à tout moment,
Et ce ne sera plus vraiment important avec qui tu es.
Alors je me transformerai en poussière, poussière, poussière...
Comme mes présidents morts...
Je mets de la poussière dans mes yeux,
Je mets de la poussière dans mon nez.
Je reste dans la poussière sur les beats,
En posant quelques routes sur le beat.
Si je meurs jeune,
Je veux mon mur, comme Tsoï.
Lève ton verre pour moi encore,
Je préfère le XO.
Je veux faire comme Puff le faisait,
Je veux faire comme Pac le faisait.
Je vis un jour à la fois,
Je suis ici et maintenant, c'est vrai ?
Il est trop tard pour fuir, c'est vrai ?
On joue avec le feu,
Rien ou tout d'un coup ?
Rien ou tout d'un coup ?
Il y a longtemps, je voulais être,
Comme ce mec.
Et maintenant, je suis comme ce mec,
Je joue, comme John Garry.
Je suis seul dans cette putain de Moscou,
J'ai ramassé ces salopes sur l'autoroute.
J'ai des billets morts,
Je les dépense pour une salope vivante.
Je salue mes gens,
Qui traînent dans les clubs.
Je vais faire la fête jusqu'à ce que la fête soit finie,
Garde-moi dans un manteau en face du strip-club.
Et que la salope chaude prononce un discours !
Yanix !
Chambre enfumée, madame et monsieur,
On mourra jeunes.
On vivra vite...
Tu vois cette poussière ?
Poussière, poussière, poussière...
Elle remplacera nos sentiments.
Je peux partir à tout moment,
Et ce ne sera plus vraiment important avec qui tu es.
Alors je me transformerai en poussière, poussière, poussière...
Comme mes présidents morts