Yanix - Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanix - Boom




Boom
Boom
Уличная мода, billioner boys.
Mode de rue, garçons milliardaires.
Не хочу в космос, я уже в числе звезд.
Je ne veux pas aller dans l'espace, je suis déjà parmi les étoiles.
Майка рик оуенс, рапторы Джордан.
T-shirt Rick Owens, Raptors Jordan.
На любой тусовке залетаю как свой.
Je débarque à chaque fête comme si j'étais chez moi.
Они думают нельзя умножить на ноль,
Ils pensent que tu ne peux pas multiplier par zéro,
Но я сделал из нуля пять нулей (4real?).
Mais j'ai fait cinq zéros à partir de zéro (4real?).
Моя музыка дала мне абсолютно все.
Ma musique m'a tout donné.
Но я не нашел здесь новых друзей (а).
Mais je n'ai pas trouvé de nouveaux amis ici (ah).
Заказал бэйб на ебэй, я уже в хол оф фэйм
J'ai commandé une meuf sur eBay, je suis déjà dans le Hall of Fame.
Убираю старичков с АК-47 (брр)
J'enlève les vieux avec un AK-47 (brr).
Как говорят фэбы мой день каждый день.
Comme disent les fées, mon jour est chaque jour.
я не знаю что надеть балмейн, филипп плейн
Je ne sais pas quoi mettre, Balmain, Philipp Plein.
Ненавижу экономить и копить (йеп)
Je déteste économiser et mettre de l'argent de côté (yep).
Я потрачу налик на горячих чик. да)
Je vais dépenser tout l'argent liquide sur des filles chaudes. (oh oui).
жить без денег невозможно это миф (а)
Vivre sans argent est impossible, c'est un mythe (ah).
Ведь почти что всегда я был без них (йеп)
Car j'ai été presque toujours sans argent (yep).
целую маму в щеку, жму отцу руку
Je donne un bisou à ma mère sur la joue, je serre la main de mon père.
Вы воспитали сына, а не мелкую с*ку
Vous avez élevé un fils, pas une petite s*lope.
У меня есть чувства, для моей тусы
J'ai des sentiments, pour mon groupe.
Я не влюблялся с первого курса (е)
Je ne suis pas tombé amoureux depuis la première année (e).
У меня на блоке на проводе висят кросы (а)
J'ai des baskets sur mon bloc, accrochées au fil (ah).
на моем запястье по вторникам висят корсы (у)
Des corsets sont accrochés à mon poignet le mardi (u).
Я делаю много, но мне стоит делать больше.
Je fais beaucoup de choses, mais j'ai besoin de faire plus.
Я забыл про отдых, я не сплю ночью (Янчер).
J'ai oublié le repos, je ne dors pas la nuit (Yancher).
Boom Boom Boom Мы качаем как?
Boom Boom Boom On balance comme ça ?
Boom Boom Boom мы играем как?
Boom Boom Boom On joue comme ça ?
Boom Boom Boom мы влетаем как?
Boom Boom Boom On arrive comme ça ?
Boom Boom Boom Boom Boom Boom.
Boom Boom Boom Boom Boom Boom.
ЙОУ ЙОУ ЙОУ под меня танцуют
YO, YO, YO, les gens dansent sur moi.
Go, go, go, с*ки повторяют
Go, go, go, les s*lopes répètent.
ВОУ ВОУ ВОУ мы не перестанем
VO, VO, VO, on ne s'arrête pas.
No, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no.
Трахаюсь в примерочной цума (ай)
Je me fais une partie de jambes en l'air dans la cabine d'essayage de Tsum (ai).
санта обещал коня турбо (йеп)
Le Père Noël a promis un cheval turbo (yep).
набил год рождения на пузо да)
J'ai tatoué mon année de naissance sur mon ventre (oh oui).
мол ты опасен акула (гоу)
Dis que tu es dangereux, un requin (go).
одеваюсь как ходячий лукбук (у)
Je m'habille comme un lookbook ambulant (u).
курю самокрутки через мунштук (йеп)
Je fume des joints à travers un tuyau (yep).
пятый год я представляю ньюскул (4real?)
Cinquième année que je représente le new school (4real?)
все девчонки говорят мне мурмур
Toutes les filles me disent murmure.
взял в свои руки ее пышные бути
J'ai pris ses fesses pulpeuses dans mes mains.
она пляшет на мне весь день буги вуги (аа)
Elle danse sur moi toute la journée, boogie woogie (aa).
я в туре сол даут аллелуя
Je suis en tournée, Dieu merci, Alléluia.
если я в спб в длт пахнет дурью (йоу)
Si je suis à Saint-Pétersbourg, ça sent la drogue au DLT (yo).
дорогое нижнее белье (вух)
Des sous-vêtements chers (wouah).
HUGO BOSS DG или KENZO (ага)
HUGO BOSS DG ou KENZO (oui).
старые коллекции долой да)
Les anciennes collections, on oublie (oh oui).
только самое горячее дерьмо (йеп-йеп)
Seulement le meilleur de la merde (yep-yep).
Моя банда знает это правда
Mon gang sait que c'est vrai.
мы рокзвезды молодые Abba
On est des rock stars, des jeunes Abba.
эти толпы повторяют браво
Ces foules répètent Bravo.
мои фотки встанут на их авы
Mes photos seront sur leurs avatars.
все бокалы вверх отмечаем свой успех
Tous les verres en l'air, on célèbre notre succès.
вашу мать, ваша честь, мне класть на них всех
Ta mère, votre honneur, je m'en fiche de tout le monde.
я охотник за мечтой я уже поймал пару
Je suis un chasseur de rêves, j'en ai déjà attrapé quelques-uns.
я добился всего, но мне все равно мало. (Яро)
J'ai tout réussi, mais ce n'est pas assez pour moi. (Yaro)
Boom Boom Boom Мы качаем как?
Boom Boom Boom On balance comme ça ?
Boom Boom Boom мы играем как?
Boom Boom Boom On joue comme ça ?
Boom Boom Boom мы влетаем как?
Boom Boom Boom On arrive comme ça ?
Boom Boom Boom Boom Boom Boom.
Boom Boom Boom Boom Boom Boom.
ЙОУ ЙОУ ЙОУ под меня танцуют
YO, YO, YO, les gens dansent sur moi.
Go, go, go, с*ки повторяют
Go, go, go, les s*lopes répètent.
ВОУ ВОУ ВОУ мы не перестанем
VO, VO, VO, on ne s'arrête pas.
No, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no.






Attention! Feel free to leave feedback.