Lyrics and translation Yanix - Cчастье

Cчастье

Я дарю улыбки своим близким, братьям
Все одеты, сыты, рады жизни "грасьяс"
Живем так, как надо нам
Решаю я счастье
Смеемся как раньше
Проводим час с кайфом
Она влюбилась, и я влюбился
И все это в одночасье
Мои родные здоровы-живы
Пожалуй, этого хватит
Спасибо, боже, за мою долю
Мне не приходится кашлять
Нашему хоуми скостили годик
Откинется уже завтра
Над головою есть крыша
Не вижу лужи- не вижу тучи
Мечты сбываются быстро
Но было б скучно раслабить булки
Любимым делом я занят
Каждому платять- этому рады
Хочу того, чтобы завтра все неизменно осталось
Да я счастлив, что здесь, здесь и сейчас, все идет так, как я мечтал
Что меня ждет за день? Каждый день шанс, чтобы в миг взять, то что ты ждал
Да я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Да я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Э йоу, еслы вы все еще не поняли почему я счастлив, я объясню на более привычном языке:
Сиськи моей бывшей не влезают в лифчик,
Дышим старым в спину, бро, мы слишком близко
Кисну желтой киской будто Лиза Симпсон
Вижу ее снизу в позах "Мистер Твистер"
Фишки, фишки, фишки, безрабочих книжки
Нету босса, еду в отпуск когда мне преспичит
Я в голде, но девочка из "Серебро" мне пишет
Дайте мне сову, я мвп на зимних играх
О'кей, о черт, я счастлив на сто, как-будто я взял удачу за хвост
СМИ палят нам в рот, нас принимают за звезд
От меня ждали меньше всего, но я сделал все, что я смог
Да я счастлив, что здесь, здесь и сейчас, все идет так, как я мечтал
Что меня ждет за день? Каждый день шанс, чтобы в миг взять, то что ты ждал
Да я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Да я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив

Bonheur

Je fais sourire mes proches, mes frères
Tout le monde est habillé, rassasié, heureux de la vie "gracias"
On vit comme il faut
Je décide de mon bonheur
On rit comme avant
On passe une heure avec du plaisir
Elle est tombée amoureuse, et moi aussi
Et tout ça en un instant
Mes proches sont en bonne santé
Je pense que ça suffit
Merci, mon Dieu, pour ma part
Je n'ai pas besoin de tousser
Notre maison a été réduite d'un an
Elle sera de retour demain
Il y a un toit au-dessus de ma tête
Je ne vois pas de flaque d'eau - je ne vois pas de nuages
Les rêves se réalisent rapidement
Mais ce serait ennuyeux de se relâcher
Je suis occupé par mon travail préféré
Tout le monde est payé - ils sont heureux
Je veux que demain reste inchangé
Oui, je suis heureux d'être ici, maintenant, tout se passe comme je l'ai rêvé
Qu'est-ce que l'avenir me réserve ? Chaque jour est une chance de saisir en un instant ce que tu attends
Oui, je suis heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Oui, je suis heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Eh yo, si vous n'avez toujours pas compris pourquoi je suis heureux, je vais vous l'expliquer dans un langage plus familier :
Les seins de mon ex ne rentrent pas dans son soutien-gorge,
On respire dans le dos du vieux, mon pote, on est trop proches
Je pourris comme une chatte jaune comme Lisa Simpson
Je la vois de dessous dans des poses "Mister Twister"
Des jetons, des jetons, des jetons, des livres pour les chômeurs
Il n'y a pas de patron, je pars en vacances quand j'en ai envie
Je suis en or, mais une fille de "Silver" m'écrit
Donnez-moi un hibou, je suis MVP aux Jeux d'hiver
OK, merde, je suis heureux à cent, comme si j'avais attrapé la chance par la queue
Les médias nous tirent dessus, on nous prend pour des stars
On attendait le moins de moi, mais j'ai fait tout ce que j'ai pu
Oui, je suis heureux d'être ici, maintenant, tout se passe comme je l'ai rêvé
Qu'est-ce que l'avenir me réserve ? Chaque jour est une chance de saisir en un instant ce que tu attends
Oui, je suis heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Oui, je suis heureux, heureux, heureux, heureux, heureux