Lyrics and translation Yanix - Вместе

Вместе

Рим, Милан, Брюссель, Валетта, помнишь это?
Коробки кроссовок вместо всех букетов
Любит мои шутки, не умри со смеха
Другие девчата, для меня их нету (бой)
Отвечал тогда, отвечу сейчас:
Не спрашивай меня, где твоя шлюха, я почти женат
Но я вёл себя не так, было дело, был не прав
И я вынуждаю сам, сделать её шаг назад
Подруги садятся ей на уши, но не смей их слушать
Они хотят как лучше, но не знают сути
Джорданы цемент, ты скажи, как есть
Как бы ты смогла носить их и не думать обо мне?

Веришь или нет, но мне
Больше нету дела, нету дел, что все
Что все они скажут (скажут) мне, мне, мне
Что все будут думать (думать), е, е, е
Детка, вернись в мою жизнь
Детка, вернись в мою жизнь
Детка, вернись в мою жизнь
Детка, вернись в мою жизнь

Я сижу на студии, пытаясь выбраться к тебе
Я не могу смотреть в твои глаза, когда ты в декольте
Если б можно было прогулять работу хоть на день
То я бы сделал это с ней, я бы сделал это с ней
Детка, да, ты правда, другие сучки - ложь
И даже если на мне броник, купидон меня убьёт
Без тебя уже не то, я жалею всё ещё
Мои губы на висок, я уверен, ты поймёшь
Я не могу забыть, не могу забыть этот вид
Нараспашку шкаф, чемодан (стоп), се ля ви
Могу быть дураком, но не злись, детка, ты не злись
Она уходит, я кричу ей вслед: "Вернись в мою жизнь"

Веришь или нет, но мне
Больше нету дела, нету дел, что все
Что все они скажут (скажут) мне, мне, мне
Что все будут думать (думать), е, е, е
Детка, вернись в мою жизнь
Детка, вернись в мою жизнь
Детка, вернись в мою жизнь
Детка, вернись в мою жизнь

Ensemble

Rome, Milan, Bruxelles, La Valette, tu te souviens ?
Des boîtes de baskets à la place de tous les bouquets
Elle aime mes blagues, ne meurs pas de rire
Les autres filles, pour moi, elles n'existent pas (combat)
J'ai répondu à l'époque, je répondrai maintenant :
Ne me demande pas où est ta petite amie, je suis presque marié
Mais je ne me suis pas comporté comme ça, j'ai fait des erreurs
Et je l'oblige moi-même à faire un pas en arrière
Tes amies te font la tête, mais ne les écoute pas
Elles veulent ton bien, mais elles ne connaissent pas la vérité
Des Jordan en ciment, dis-le comme ça
Comment tu pourrais les porter sans penser à moi ?

Crois-le ou non, mais moi
Je n'ai plus rien à faire, rien à faire de ce que tout le monde
Ce que tout le monde va dire (dire) à moi, à moi, à moi
Ce que tout le monde va penser (penser), ouais, ouais, ouais
Bébé, reviens dans ma vie
Bébé, reviens dans ma vie
Bébé, reviens dans ma vie
Bébé, reviens dans ma vie

Je suis en studio, j'essaie de me rendre à toi
Je ne peux pas te regarder dans les yeux quand tu es décolletée
Si je pouvais sécher le travail un jour
Je le ferais avec toi, je le ferais avec toi
Bébé, oui, tu es la seule, les autres filles sont fausses
Même si j'ai un gilet pare-balles, Cupidon va me tuer
Sans toi, ce n'est plus pareil, je le regrette encore
Mes lèvres sur ta tempe, je suis sûr que tu comprendras
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier cette vue
La garde-robe ouverte, la valise (stop), c'est la vie
Je peux être stupide, mais ne te fâche pas, bébé, ne te fâche pas
Elle s'en va, je lui crie après : « Reviens dans ma vie ! »

Crois-le ou non, mais moi
Je n'ai plus rien à faire, rien à faire de ce que tout le monde
Ce que tout le monde va dire (dire) à moi, à moi, à moi
Ce que tout le monde va penser (penser), ouais, ouais, ouais
Bébé, reviens dans ma vie
Bébé, reviens dans ma vie
Bébé, reviens dans ma vie
Bébé, reviens dans ma vie