Lyrics and translation Yanix - Зверь

Зверь

На мне шкура и мех
Пусть все видят — я зверь
Ночь, клуб — я ищу жертв
Мой нюх чует их след
Я охотник: прицел-цель — выстрел
Маскировка: осень, лисий мех — хитро
Я оглянулся назад — чисто
Это не я, это пустая миска, сделает хищным, хищным
Мы не похожи на псов, бешеных псов, что будут бегать за
Кисами целую ночь, целую ночь, мать его, бегай сам
Хищники кушают мясо, сука, я хищник — на моём теле кровь
Для чего хищнику травка? Не курю травку уже не первый год
Где мои псы? Они все здесь, видишь у всех у них есть цепь
Сделаем из него сок-фреш, кому-то жалко, а мне — нет
Да, я животное, я убью бит, и я не оставляю живых мест
Не оставляю живых мест, будто мы делаем икс-рей
Я съем живьём. Я дикий, и что?
Трущоба на трущобе — вот это мой дом
Я тих и мил, когда я сыт
Я сел на хвост той паре кис
На мне шкура и мех
Пусть все видят — я зверь
Ночь, клуб — я ищу жертв
Мой нюх чует их след
Все мои парни в клубе — это съёмочная группа
Но у нас нету камер. Знаю, ты понял юмор
Видишь, я в этой шкуре? Час — и я в той шкуре
С собой лишь одна шуба. Знаю, ты понял юмор
Хладнокровен, кровь кипит, но я хладнокровен
Я показываю ей инстинкты, но не чувства. Да, ты понял
Я прожарю её, будто мясо, и в конце она получит соус
Она попала в мои лапы, пёс, ты попала в мои лапы вновь
Я точу когти об киску, подойду тихо и быстро
Будто бы пуля глушителя, летящая с свистом
Внеси меня в Красную книгу: мы очень редкие виды
Один из немногих реальных во всей индустрии
Я съем живьём. Я дикий, и что?
Трущоба на трущобе — вот это мой дом
Я тих и мил, когда я сыт
Я сел на хвост той паре кис
На мне шкура и мех
Пусть все видят — я зверь
Ночь, клуб — я ищу жертв
Мой нюх чует их след
На мне шкура и мех
Пусть все видят — я зверь
Ночь, клуб — я ищу жертв
Мой нюх чует их след

Bête

Je porte de la fourrure et de la peau
Que tous voient - je suis une bête
Nuit, club - je cherche des victimes
Mon odorat sent leur trace
Je suis un chasseur : viseur-cible - tir
Camouflage : automne, fourrure de renard - rusé
Je me suis retourné - rien
Ce n'est pas moi, c'est un bol vide, ça rendra féroce, féroce
Nous ne ressemblons pas à des chiens, des chiens enragés qui courront après
Des chats toute la nuit, toute la nuit, merde, cours toi-même
Les prédateurs mangent de la viande, putain, je suis un prédateur - j'ai du sang sur mon corps
À quoi sert l'herbe à un prédateur ? Je ne fume pas d'herbe depuis des années
Où sont mes chiens ? Ils sont tous là, tu vois, ils ont tous une chaîne
Faisons-en du jus frais, certains ont pitié, mais moi pas
Oui, je suis un animal, je vais tuer le rythme, et je ne laisse aucune place vivante
Je ne laisse aucune place vivante, comme si on faisait des rayons X
Je vais te manger vivant. Je suis sauvage, et alors ?
Bidonville sur bidonville - c'est ça ma maison
Je suis calme et gentil quand je suis rassasié
Je me suis assis sur la queue de cette paire de chattes
Je porte de la fourrure et de la peau
Que tous voient - je suis une bête
Nuit, club - je cherche des victimes
Mon odorat sent leur trace
Tous mes mecs au club, c'est l'équipe de tournage
Mais on n'a pas de caméras. Je sais que tu as compris l'humour
Tu vois, je suis dans cette peau ? Une heure - et je suis dans cette peau
Je n'ai qu'un seul manteau avec moi. Je sais que tu as compris l'humour
Sang-froid, le sang bouillonne, mais j'ai du sang-froid
Je lui montre mes instincts, mais pas mes sentiments. Oui, tu as compris
Je vais la faire griller comme de la viande, et à la fin elle aura de la sauce
Elle est tombée dans mes pattes, chien, tu es retombé dans mes pattes
J'aiguise mes griffes sur la chatte, j'arrive doucement et rapidement
Comme une balle de silencieux, qui vole en sifflant
Inscris-moi au Livre rouge : nous sommes des espèces très rares
L'un des rares vrais de toute l'industrie
Je vais te manger vivant. Je suis sauvage, et alors ?
Bidonville sur bidonville - c'est ça ma maison
Je suis calme et gentil quand je suis rassasié
Je me suis assis sur la queue de cette paire de chattes
Je porte de la fourrure et de la peau
Que tous voient - je suis une bête
Nuit, club - je cherche des victimes
Mon odorat sent leur trace
Je porte de la fourrure et de la peau
Que tous voient - je suis une bête
Nuit, club - je cherche des victimes
Mon odorat sent leur trace