Yanky La Mente Maestra - Cuando Lleguen Los Millones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanky La Mente Maestra - Cuando Lleguen Los Millones




Cuando Lleguen Los Millones
Quand les millions arriveront
Familia es familia; sangre es sangre
La famille est la famille; le sang est le sang
Es una sola, En buenas y malas
C'est une seule et même chose, dans le bon et le mauvais
Siempre están contigo a toda.
Ils sont toujours pour toi, quoi qu'il arrive.
Flaco flaco, Jader Tremendo, Yanke el de lmente
Flaco flaco, Jader Tremendo, Yanke le cerveau
Cuando papá fue detrás de un nuevo amor
Quand papa est parti pour un nouvel amour
Mamá sola quedó, con mi hermanito y yo
Maman est restée seule, avec mon petit frère et moi
Lo niego que fue duro, pero nada nos faltó
Je ne le nie pas, c'était dur, mais il ne nous a rien manqué
Mamá salió adelante con mi hermanito y yo
Maman est sortie du trou avec mon petit frère et moi
Oye Brother
Hé, mon frère
Yo siempre metido en problemas, buscando para desquitarme el dolor
J'ai toujours eu des problèmes, à la recherche d'un moyen de me venger de la douleur
Con la ausencia de mi padre, que no lo juzgo pero me dejó
Avec l'absence de mon père, je ne le juge pas, mais il m'a laissé tomber
Mi hermano sangre de mi sangre
Mon frère, le sang de mon sang
Este loquito nunca los Abandonó
Ce petit fou ne nous a jamais abandonnés
Por eso no me humillo a nadie
C'est pourquoi je ne m'humilie pas devant personne
Porque yo también soy un luchador.
Parce que je suis aussi un combattant.
Por eso cuando lleguen los millones a mi vida
Alors quand les millions arriveront dans ma vie
Voy a demostrarle a todos que primero es la familia
Je vais prouver à tous que la famille est prioritaire
Por eso cuando lleguen los millones a mi vida
Alors quand les millions arriveront dans ma vie
Voy a demostrarles a todos que familia es familia
Je vais prouver à tous que la famille est la famille
Ever José y Ever Raúl
Ever José et Ever Raúl
Andrés Torres, Andrés Ramos
Andrés Torres, Andrés Ramos
Jairito Nieto Edinson Maza y Arnaldo del valle, Andrés Cassiani
Jairito Nieto, Edinson Maza et Arnaldo del valle, Andrés Cassiani
Y cuando lleguen los millones, también gozarán mis amigos
Et quand les millions arriveront, mes amis en profiteront aussi
Aquellos que fueron firmes y siempre estuvieron conmigo.
Ceux qui sont restés fidèles et ont toujours été pour moi.
Familia es familia, sangre es sangre es una sola
La famille est la famille, le sang est le sang, c'est une seule et même chose
En buenas y malas siempre están contigo a toda
Dans le bon et le mauvais, ils sont toujours pour toi, quoi qu'il arrive
Por eso es que cuando lleguen los millones a mi vida
Alors quand les millions arriveront dans ma vie
Voy a demostrarles a todos que primero es la familia
Je vais prouver à tous que la famille est prioritaire
Por eso cuando lleguen los millones a mi vida
Alors quand les millions arriveront dans ma vie
Voy a demostrarle a todos que familia es familia
Je vais prouver à tous que la famille est la famille
Hey la vida tiene altos y bajos
Hé, la vie a ses hauts et ses bas
Nunca te olvides, cuando estés arriba que estuviste abajo.
Ne l'oublie jamais, quand tu es en haut, tu as été en bas.
El de la mente.
Le cerveau.
Dj Cristian, Alvarito Canoles Olga Juliao
Dj Cristian, Alvarito Canoles, Olga Juliao
Este es el Yanky de la méntauran, Así espeluquesén.
C'est le Yanky le cerveau, comme ça, on est parti.
Y Estoy ganao señalo al cielo
Et je suis béni, je pointe le ciel
Esta bendición es pa' los que quiero
Cette bénédiction est pour ceux que j'aime
Esta es pa' mi viejo, pa' mi brother y pa' mi pana
C'est pour mon père, pour mon frère et pour mon pote
Los qué están conmigo en las buenas y las malas.
Ceux qui sont pour moi dans le bon et le mauvais.
Estoy ganao señalo al cielo
Je suis béni, je pointe le ciel
Esta bendición es pa' los que quiero
Cette bénédiction est pour ceux que j'aime
Esta es pa' mi viejo, pa' mi brother y mi pana
C'est pour mon père, pour mon frère et pour mon pote
Los qué están conmigo en las buenas y las malas.
Ceux qui sont pour moi dans le bon et le mauvais.
Aunque tu seas malo o seas bueno
Même si tu es méchant ou gentil
Siempre madre, Familia es primero
Toujours ma mère, la famille est prioritaire
Llévalo presente nunca te darán la espalda
Garde ça en tête, ils ne te tourneront jamais le dos
Nunca olvides eso, que DIOS siempre te respalda.
N'oublie jamais ça, Dieu te soutient toujours.
Fero Castro, Yander Producer.
Fero Castro, Yander Producer.
Estoy Ganao señalo al cielo
Je suis béni, je pointe le ciel
Esta bendición es pa' los que quiero
Cette bénédiction est pour ceux que j'aime
Esta es pa' mi viejo, pa' mi Brother y pa mi pana
C'est pour mon père, pour mon frère et pour mon pote
Los qué están conmigo en las buenas y las malas.
Ceux qui sont pour moi dans le bon et le mauvais.
Estoy ganao señalo al cielo
Je suis béni, je pointe le ciel
Esta bendición es pa' los que quiero
Cette bénédiction est pour ceux que j'aime
Esta es pa' mi viejo, pa' mi Brother y pa mi pana
C'est pour mon père, pour mon frère et pour mon pote
Los qué están conmigo en las buenas y las malas.
Ceux qui sont pour moi dans le bon et le mauvais.
Aunque tu seas malo o seas bueno
Même si tu es méchant ou gentil
Siempre madre, Familia es primero
Toujours ma mère, la famille est prioritaire
Llévalo presente nunca te darán la espalda
Garde ça en tête, ils ne te tourneront jamais le dos
Nunca olvides eso, que DIOS siempre te respalda.
N'oublie jamais ça, Dieu te soutient toujours.





Writer(s): Humberto Muñoz Lezama


Attention! Feel free to leave feedback.