Yanky La Mente Maestra - La Plata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanky La Mente Maestra - La Plata




La Plata
La Plata
La plata no tiene amigos que bien los que les digo.jader tremendo.
L'argent n'a pas d'amis, c'est vrai, je te le dis. Jader, c'est un mec génial.
Yakiiii ...
Yakiiii ...
Cuanto tiene cuanto vales
Combien as-tu, combien tu vaux
Decía papá .la plata no tiene amigos
Papa disait : l'argent n'a pas d'amis
Oye bien los que les digo.
Écoute bien ce que je te dis.
Tuve una mujer y me salió traidora
J'ai eu une femme qui m'a trahi
Me cambio por unas monedas
Elle m'a quitté pour quelques pièces
Hay muchos Amigos que dicen que son
Il y a beaucoup d'amis qui disent qu'ils sont
Reales y por el dinero tirado te dejan
Réels, mais pour de l'argent jeté, ils te quittent
Por eso yo soy quien soy
C'est pour ça que je suis qui je suis
Soy el mismo dónde voy humilde siempre sencillo me cuido de esos
Je suis le même partout j'vais, humble, simple, je me méfie de ces
Amigos .amigos del interés interés
Amis. Amis de l'intérêt, de l'intérêt
Cuanto vales .cuanto valeees ehhhhh
Combien tu vaux, combien tu vaux ehhh
Yo gozo mi vida y otro que la sufra
Je profite de ma vie et que les autres souffrent
Con plata o sin plata lo mismo me da
Avec ou sans argent, ça m'est égal
Ando con lo mío yo paso sabroso me doy mis placeres y mi felicidad
Je m'occupe de mes affaires, je vis bien, je me fais plaisir et je suis heureux
Yo gozo mi vida y otro que la sufra
Je profite de ma vie et que les autres souffrent
Con plata o sin plata lo mismo me da
Avec ou sans argent, ça m'est égal
Ando con lo mío yo paso sabroso
Je m'occupe de mes affaires, je vis bien
Me doy mis placeres y mi felicidad .
Je me fais plaisir et je suis heureux.
Así soy yo. Ronald acuña.
C'est comme ça que je suis. Ronald Acuña.
Pipe Montoya Valledupar jairito nieto y el pupira el a
Pipe Montoya Valledupar Jairito Nieto et El Pupira le
Este maluquito nadien lo quería y hoy tiene amores a montón .
Ce petit crétin, personne ne voulait de lui, et aujourd'hui, il a des tonnes d'amoureux.
Se ganó la lotería y se ganó un millón
Il a gagné à la loterie, il a gagné un million
Un millón de problemas mi compadre encontró .
Un million de problèmes mon pote a trouvé.
La plata es un problemon
L'argent, c'est un problème
Tengas o no tengas voy a darle las gracias a Dios solo
Que tu en aies ou non, je vais quand même remercier Dieu seul
Con tener la vida ve que rico eres hoy .tranquilo way.
Avoir la vie, tu vois, c'est déjà être riche aujourd'hui. Tranquille, mon pote.
Yo gozo mi vida y otro que la sufra
Je profite de ma vie et que les autres souffrent
Con plata o sin plata lo mismo me da
Avec ou sans argent, ça m'est égal
Ando con lo mío yo paso sabroso
Je m'occupe de mes affaires, je vis bien
Me doy mis placeres mi felicidad.
Je me fais plaisir, je suis heureux.
Yo gozo mi vida .y otro que la sufra
Je profite de ma vie, et que les autres souffrent
Con plata o sin plata lo mismo me da
Avec ou sans argent, ça m'est égal
Ando con lo mío yo paso sabroso
Je m'occupe de mes affaires, je vis bien
Me doy mis placeres mi felicidad.
Je me fais plaisir, je suis heureux.
Así soy yooo.
C'est comme ça que je suis.
Dj Cristian Alvarito canole Andrés cacianis bajo monte rosa waido
Dj Cristian Alvarito Canole Andrés Caciánis Bajo Monte Rosa Waido
Así .
Comme ça.
Baila brinca goza que la vida es una sola.
Danse, saute, profite, la vie n'est qu'une.
Con plata sin plata a todos nos llega la hora así que baila y goza
Avec ou sans argent, tout le monde a son heure, alors danse et profite
Que la vida es una sola con plata
Que la vie n'est qu'une, avec ou sans
Sin plata a todos nos llega la hora.
Argent, tout le monde a son heure.
Cuando tienes todos dicen que estás vacilao y cuando
Quand tu as, tout le monde dit que tu es fou, et quand
No tienes todos te dejan tirao amigo ratón del queso
Tu n'as rien, tout le monde te laisse tomber, mon ami, le rat du fromage
Cómo Judas te dan un beso
Comme Judas, ils te donnent un baiser
Cuando tienes todos dicen que estás vasilao
Quand tu as, tout le monde dit que tu es fou
Y Cuando no tienes todos te dejan tirao
Et quand tu n'as rien, tout le monde te laisse tomber
Amigo ratón del queso
Mon ami, le rat du fromage
Cómo Judas te dan un beso.
Comme Judas, ils te donnent un baiser.
Sea de miusyc Yandel producción
Sea de miusyc Yandel production
Baila brinca y goza
Danse, saute, et profite
Que la vida es una sola
Que la vie n'est qu'une
Con plata sin plata a todos nos llega la hora así q baila brinca y
Avec ou sans argent, tout le monde a son heure, alors danse, saute, et
Goza que la vida es una sola son
Profite que la vie n'est qu'une, c'est
Plata sin plata a todos nos llega la hora
Argent, tout le monde a son heure
Cuando tienes todos dicen que estás vacilao
Quand tu as, tout le monde dit que tu es fou
Y cuando no tienes todos te dejan tirao
Et quand tu n'as rien, tout le monde te laisse tomber
Amigo ratón del queso
Mon ami, le rat du fromage
Cómo Judas te dan un beso
Comme Judas, ils te donnent un baiser
Cuando tienes todos dicen que estás vacilao
Quand tu as, tout le monde dit que tu es fou
Y cuando no tienes todos te dejan tirao
Et quand tu n'as rien, tout le monde te laisse tomber
Amigo ratón del queso
Mon ami, le rat du fromage
Cómo Judas te dan un beso
Comme Judas, ils te donnent un baiser





Writer(s): yanky la mente maestra


Attention! Feel free to leave feedback.