Lyrics and translation Yanky - La Mentira (Fallaste)

La Mentira (Fallaste)

Flaaaaco iriarte
Jader tremendo, yanki
Este es la mente
Hoy quisiera devolver el tiempo
Evitarte sería lo mejor
Nunca pensé que este sentimiento
Se convertiría en odio hoy
Porque cuando más te estoy queriendo
Siempre al corazón le pagan mal
Confuso me tenían tus besos
Pensé que me amabas de verdad
Fallaste jugaste con mentiras
Tu misma buscaste la salidas
Vete de mi vida para siempre
Inconsciente tu fuiste mi amor
Y no quiero que vengas arrepentida
Otra vez con tus mentiras a decir que soy tu vida no u noo
Y no vengas a buscar lo que perdiste
Porque cuando yo te quice
Tu no me quisiste amor no u no no u no
Y cuando empezamos que bonito que decías que me amabas que de mi tu estabas enamorada fue eso amor fue eso
que me ilusionó no fuiste sincera y que en tu juego como un tonto yo caí te marchaste sin importarte que aqui había un hombre que quería hacerte feliz pero tu u
Fallaste jugaste con mentiras
Tu misma buscaste la salida
Y no quiero que vengas arrepentida otra vez con tus mentiras a decir que soy tu vida no u no
Y no vengas
A buscar los que perdiste
Porque cuando yo te quice tu no me quisiste amor no u no no u no
Todo fue una mentira me fallaste el corazón sólo tu me dejaste me perdiste y es tarde para arrepentirse (bis)
Y cuando empezamos que bonito me decías que me amabas que de mi tu estabas enamorada fue eso amor fue eso
Que me ilusionó no fuiste sincera
Y que en tu juego como un tonto yo caí te marchaste sin importarte que aqui había un hombre que quería hacerte feliz pero tu u
Todo fue una mentira me fallaste el corazón sólo tu me dejaste
me perdiste y es tarde para arrepentirse
(Bis)
Y no quiero que vengas arrepentida otra vez con tus mentiras a decir que soy tu vida no u no
Y no vengas
A buscar los que perdiste
Porque cuando yo te quice tu no me quisiste amor no u no no u no

Le Mensonge (Tu as échoué)

Flaaaaco iriarte
Jader tremendo, yanki
C'est la vérité
Aujourd'hui, j'aimerais pouvoir remonter le temps
T'éviter serait la meilleure chose
Je n'aurais jamais pensé que ce sentiment
Se transformerait en haine aujourd'hui
Parce que plus je t'aime
Plus mon cœur est blessé
Tes baisers me confondaient
Je pensais que tu m'aimais vraiment
Tu as échoué, tu as joué avec des mensonges
Tu as toi-même cherché une échappatoire
Va-t'en de ma vie pour toujours
Inconsciemment, tu étais mon amour
Et je ne veux pas que tu reviennes pleine de regrets
Encore une fois avec tes mensonges à dire que je suis ta vie, non, non, non
Et ne viens pas chercher ce que tu as perdu
Parce que quand je t'ai aimé
Tu ne m'as pas aimé, mon amour, non, non, non, non
Et quand on a commencé, c'était si beau, tu disais que tu m'aimais, que tu étais amoureuse de moi, c'était ça, l'amour, c'était ça
Ce qui m'a fait croire, tu n'étais pas sincère, et dans ton jeu, comme un imbécile, je suis tombé, tu t'es enfuie sans te soucier qu'il y avait un homme ici qui voulait te rendre heureuse, mais toi...
Tu as échoué, tu as joué avec des mensonges
Tu as toi-même cherché une échappatoire
Et je ne veux pas que tu reviennes pleine de regrets, encore une fois avec tes mensonges à dire que je suis ta vie, non, non
Et ne viens pas
Chercher ce que tu as perdu
Parce que quand je t'ai aimé, tu ne m'as pas aimé, mon amour, non, non, non, non
Tout était un mensonge, tu m'as fait défaut, le cœur, c'est toi qui m'as quitté, tu m'as perdu, et il est trop tard pour se repentir (bis)
Et quand on a commencé, c'était si beau, tu disais que tu m'aimais, que tu étais amoureuse de moi, c'était ça, l'amour, c'était ça
Ce qui m'a fait croire, tu n'étais pas sincère
Et dans ton jeu, comme un imbécile, je suis tombé, tu t'es enfuie sans te soucier qu'il y avait un homme ici qui voulait te rendre heureuse, mais toi...
Tout était un mensonge, tu m'as fait défaut, le cœur, c'est toi qui m'as quitté
Tu m'as perdu, et il est trop tard pour se repentir
(bis)
Et je ne veux pas que tu reviennes pleine de regrets, encore une fois avec tes mensonges à dire que je suis ta vie, non, non
Et ne viens pas
Chercher ce que tu as perdu
Parce que quand je t'ai aimé, tu ne m'as pas aimé, mon amour, non, non, non, non