Yanky - Pagas por Tu Error - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanky - Pagas por Tu Error




Pagas por Tu Error
Tu payes pour ton erreur
dime ya para que
dis-moi maintenant pourquoi
tu quieres cambiar...
tu veux changer...
si fue todo un error aqui.
si c'était tout une erreur ici.
fueron muchas las veces que en tu juego cai
tu m'as fait tomber dans ton jeu à plusieurs reprises
decían que eras malas y no quice escuchar
on disait que tu étais mauvaise et je n'ai pas voulu écouter
todo te entregue y eso no te importo
je t'ai tout donné et ça ne t'a pas importé
no vale la pena ponerme a inventar
il ne vaut pas la peine d'inventer
dime ya para que
dis-moi maintenant pourquoi
tu quieres cambiar
tu veux changer
si fue todo tu error aqui
si c'était tout ton erreur ici
de esto ya me cansé
j'en ai assez
creo que es esta demas
je pense que c'est de trop
decir adios es lo mejor
dire au revoir est la meilleure chose
no me digas que me amas porque
ne me dis pas que tu m'aimes parce que
ya no siento lo mismo por ti
je ne ressens plus la même chose pour toi
tus mentiras y tus juego lo se
tes mensonges et tes jeux, je le sais
te e sacado del corazon
je t'ai retiré de mon cœur
no me digas que me amas porque
ne me dis pas que tu m'aimes parce que
esto llego a su fin
ça a atteint sa fin
tus mentiras y tus juego lo se
tes mensonges et tes jeux, je le sais
es tarde para lamentarse
il est trop tard pour le regretter
y seguro si la ven llorando
et si on la voit pleurer
es pura actuación
c'est juste de la comédie
ella decía que era su vida
elle disait que c'était sa vie
y me ha pagado con traición
et elle m'a payé avec de la trahison
yo no me espere que fueras asi
je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça
algún día te lamentaras
un jour, tu le regretteras
y cuando quieras aterrisar
et quand tu voudras atterrir
sera demasiado tarde.
il sera trop tard.
no me digas que me amas porque
ne me dis pas que tu m'aimes parce que
ya no siento lo mismo por ti
je ne ressens plus la même chose pour toi
tus mentiras y tus juego lo se
tes mensonges et tes jeux, je le sais
te e sacado del corazon.
je t'ai retiré de mon cœur.
no me digas que me amas porque
ne me dis pas que tu m'aimes parce que
esto ya llego a su fin
ça a atteint sa fin
tus mentiras y tus juego lo se
tes mensonges et tes jeux, je le sais
es tarde para lamentarse.
il est trop tard pour le regretter.
(...)
(...)
y esta es tu despedida se acabo el amor
et c'est ton adieu, l'amour est fini
jugaste y tiraste a mi corazon
tu as joué et jeté mon cœur
es demasiado tarde
il est trop tard
no vengas a buscarme
ne viens pas me chercher
te pusiste de necia
tu es devenue têtue
y ahora pagas por tu error.
et maintenant tu payes pour ton erreur.
y esta es tu despedida se acabo el amor
et c'est ton adieu, l'amour est fini
jugaste y tiraste a mi corazon
tu as joué et jeté mon cœur
es demasiado tarde
il est trop tard
no vengas a buscarme
ne viens pas me chercher
te pusiste de necia
tu es devenue têtue
y ahora pagas por tu error.
et maintenant tu payes pour ton erreur.
(...)
(...)
y esta es tu despedida se acabo el amor
et c'est ton adieu, l'amour est fini
jugaste y tiraste a mi corazon
tu as joué et jeté mon cœur
es demasiado tarde
il est trop tard
no vengas a buscarme
ne viens pas me chercher
te pusiste de necia
tu es devenue têtue
y ahora pagas por tu error.
et maintenant tu payes pour ton erreur.
y esta es tu despedida se acabo el amor
et c'est ton adieu, l'amour est fini
jugaste y tiraste a mi corazon
tu as joué et jeté mon cœur
es demasiado tarde
il est trop tard
no vengas a buscarme
ne viens pas me chercher
te pusiste de necia
tu es devenue têtue
y ahora pagas por tu error.
et maintenant tu payes pour ton erreur.
y seguro si la ven llorando
et si on la voit pleurer
es pura actuación
c'est juste de la comédie
ella decía que era su vida
elle disait que c'était sa vie
y me has pagado con traición
et elle m'a payé avec de la trahison
y es tu despedida se acabo el amor
et c'est ton adieu, l'amour est fini
jugaste y tiraste a mi corazon
tu as joué et jeté mon cœur
es demasiado tarde
il est trop tard
no vengas a buscarme
ne viens pas me chercher
te pusiste de necia
tu es devenue têtue
y ahora pagas por tu error.
et maintenant tu payes pour ton erreur.
y es tu despedida se acabo el amor
et c'est ton adieu, l'amour est fini
jugaste y tiraste a mi corazon
tu as joué et jeté mon cœur
es demasiado tarde
il est trop tard
no vengas a buscarme
ne viens pas me chercher
te pusiste de necia
tu es devenue têtue
y ahora pagas por tu error.
et maintenant tu payes pour ton erreur.
no me digas que me amas porque
ne me dis pas que tu m'aimes parce que
ya no siento lo mismo por ti
je ne ressens plus la même chose pour toi
tus mentiras y tus juego lo se
tes mensonges et tes jeux, je le sais
te e sacado del corazon
je t'ai retiré de mon cœur
no me digas que me amas porque
ne me dis pas que tu m'aimes parce que
esto ya llego a su fin
ça a atteint sa fin
tus mentiras y tus juego lo se
tes mensonges et tes jeux, je le sais
es tarde para lamentarse.
il est trop tard pour le regretter.






Attention! Feel free to leave feedback.