Lyrics and translation Yann Fanch Kemener et Didier Squiban - Tri Martolod
Tri
martolod
yaouank
Trois
jeunes
marins
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
Tri
martolod
yaouank
Trois
jeunes
marins
E
vonet
da
veajiñ
Sont
partis
naviguer
E
vonet
da
veajiñ,
gê!
Sont
partis
naviguer,
chanter!
E
vonet
da
veajiñ
Sont
partis
naviguer
Gant
'n
avel
bet
kaset
Avec
le
vent
comme
guide
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
Gant
'n
avel
bet
kaset
Avec
le
vent
comme
guide
Beteg
an
Douar
Nevez
Vers
la
Nouvelle
Terre
Beteg
an
Douar
Nevez,
gê
Vers
la
Nouvelle
Terre,
chanter!
Beteg
an
Douar
Nevez
Vers
la
Nouvelle
Terre
E-kichen
mein
ar
veilh
Près
des
pierres
du
phare
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
E-kichen
mein
ar
veilh
Près
des
pierres
du
phare
O
deus
mouilhet
o
eorioù
Ils
ont
mouillé
leurs
ancres
O
deus
mouilhet
o
eorioù,
gê
Ils
ont
mouillé
leurs
ancres,
chanter!
O
deus
mouilhet
o
eorioù
Ils
ont
mouillé
leurs
ancres
Hag
e-barzh
ar
veilh-se.
Et
dans
ce
phare.
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
Hag
e-barzh
ar
veilh-se
Et
dans
ce
phare.
E
oa
ur
servijourez
Il
y
avait
une
servante
E
oa
ur
servijourez,
gê
Il
y
avait
une
servante,
chanter!
E
oa
ur
servijourez
Il
y
avait
une
servante
Pe
deus
he
ma
gwelet
Qui
les
a
vus
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
Pe
deus
he
ma
gwelet
Qui
les
a
vus
En
deus
he
ma
goulennet
Elle
les
a
interrogés
En
deus
he
ma
goulennet,
gê
Elle
les
a
interrogés,
chanter!
En
deus
he
ma
goulennet
Elle
les
a
interrogés
Peus
ket
soñj
den
yaouank
Tu
ne
te
souviens
pas,
jeune
homme
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
Peus
ket
soñj
den
yaouank
Tu
ne
te
souviens
pas,
jeune
homme
A
m'ouemp
graet
anoudegeh
De
ce
que
nous
avons
fait
de
mal
A
m'ouemp
graet
anoudegeh,
gê
De
ce
que
nous
avons
fait
de
mal,
chanter!
A
m'ouemp
graet
anoudegeh
De
ce
que
nous
avons
fait
de
mal
E
Naoned
er
march'ad
À
Nantes
au
marché
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
E
Naoned
er
march'ad
À
Nantes
au
marché
E
tibabo
bizaouier
Elle
a
choisi
des
bijoux
E
tibabo
bizaouier,
gê
Elle
a
choisi
des
bijoux,
chanter!
E
tibabo
bizaouier
Elle
a
choisi
des
bijoux
Bizaouier
alaouret
Des
bijoux
dorés
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
Tibabo
bizaouier
Des
bijoux
dorés
E
bizaouier
alaouret
Des
bijoux
dorés
Tri
martolod
yaouank
Trois
jeunes
marins
Gê
tran
la,
la
dia
la
la...
Chanter,
chanter,
chanter
...
Tri
martolod
yaouank
Trois
jeunes
marins
E
vonet
da
veajiñ
Sont
partis
naviguer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.