Capitaine Flam - Yann Jeyson translation in German

Capitaine Flam

Capitaine Flam tu n'es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
(Capitaine Flam)
D'aussi loin que l'infini
Tu descends jusqu'ici
Pour sauver tous les hommes

Capitaine Flam tu n'es pas
De notre voie lactée
Mais tu as traversé
(Capitaine Flam)
Cent mille millions d'années
Pour sauver de ton bras
Les gens de Mégara

Il y a dans ton Cyberlab
Et dans ton Cosmolem
Ton petit copain Ken
Il y a aussi
Tu vois
Ta douce amie Johan
Fregolo et Mala
Qui ne te quittent pas

Capitaine Flam tu n'es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
(Capitaine Flam)
D'aussi loin que l'infini
Tu descends jusqu'ici
Pour sauver tous les hommes

Capitaine Flam tu n'es pas
De notre voie lactée
Mais tu as traversé
(Capitaine Flam)
Cent mille millions d'années
Pour sauver de ton bras
Les gens de Mégara

Capitaine Flam oui c'est toi
Un jour qui sauveras tous ceux
De Mégara ...

Kapitän Flam

Kapitän Flam, du bist nicht
aus unserer Galaxie
sondern aus den Tiefen der Nacht
(Kapitän Flam)
Von so weit her wie die Unendlichkeit
Kommst du hierher
Um alle Menschen zu retten

Kapitän Flam, du bist nicht
von unserer Milchstraße
Aber du hast
(Kapitän Flam)
Hunderttausend Millionen Jahre durchquert
Um mit deiner starken Hand
Die Menschen von Megara zu retten

In deinem Cyberlab
und in deinem Cosmoleme
Ist dein kleiner Freund Ken
Da ist auch,
Siehst du
Deine süße Freundin Johan
Fregolo und Mala
Die dich nie verlassen

Kapitän Flam, du bist nicht
aus unserer Galaxie
sondern aus den Tiefen der Nacht
(Kapitän Flam)
Von so weit her wie die Unendlichkeit
Kommst du hierher
Um alle Menschen zu retten

Kapitän Flam, du bist nicht
von unserer Milchstraße
Aber du hast
(Kapitän Flam)
Hunderttausend Millionen Jahre durchquert
Um mit deiner starken Hand
Die Menschen von Megara zu retten

Kapitän Flam, ja, du bist es
Der eines Tages alle
von Megara retten wird ...