Le méridien (Live) - Yann Tiersen , Lisa Germano translation in Russian

Le méridien (Live)

Across the River Thames, on a Sunday morning
Smell of the air, a teeny noise
Dark blades of grass, trees, and big clouds
Factory smokes, plastic balloons
Moving around, the Meridian line
And hearing from here some silly jokes
Family stories, children's songs
Couples kissing, grandma singing
Today is a frontier, a big white line
Today's seasons changing, what's coming next?
Everything is in its right place
Today someone's missing, this is Point Blank
A little later, on a Sunday night
Riding on the train under the sea
Lights are flashing, speed and families
Computer screens, smoking, silken clouds
No troubles here, a safety place
Drinking coffee in a paper cup
Riding postcards, there's nothing in mind
All is quiet on the river train
Tonight is a frontier, a big white line
Right in the middle of the channel
Tonight I'm back in France, what's coming next?
Tonight someone's missing, this is Point Blank

Меридиан (Живое исполнение)

Через Темзу в воскресное утро
Запах воздуха, тихий шум
Тёмные травинки, деревья, тяжёлые тучи
Фабричный дым, пластиковые шары
Движение вдоль линии Мередиана
И слышны отсюда глупые шутки
Семейные истории, детские песенки
Целуются пары, бабушка поёт
Сегодня рубеж, широкая белая черта
Меняются сезоны, что ждёт впереди?
Всё на своих местах лежит
Кого-то не хватает, это Пойнт-Бланк
Чуть позже, в воскресный вечер
Еду в поезде под морской пучиной
Мерцают огни, скорость, семьи
Экраны компьютеров, дым, шёлковые облака
Здесь нет тревог, безопасный край
Пью кофе из бумажного стакана
Еду сквозь открытки, мысли пусты
Всё тихо в поезде над рекой
Сегодня ночью рубеж, белая черта
Прямо посередине пролива
Сегодня я вернулся во Францию, что дальше?
Кого-то не хватает, это Пойнт-Бланк