Lyrics and translation Yann Tiersen - La relève

La relève

Déjà je m′éloigne
De l'enseigne verte
Qui éclairait nos nuits
Et rythmait nos heures
Je n′y peux rien en quelque sorte
Faut voir tout ce qu'on nous foutait dessus
Comme modèles
Et lignes à suivre
J'ai pris une chambre
Un peu plus haut
Où je ne fais rien
Où je regarde lentement tout se défaire
Je sens bien que n′arrivera jamais
La relève
Et la remise en route

Смена

Я уже удаляюсь
От зеленой вывески,
Что освещала наши ночи
И отмеряла наши часы.
Я ничего не могу с этим поделать,
Надо видеть, что нам навязывали
В качестве образцов
И линий, которым нужно следовать.
Я снял комнату
Немного выше,
Где я ничего не делаю,
Где я медленно наблюдаю, как всё рушится.
Я чувствую, что никогда не произойдет
Смена
И новый старт.