Lyrics and translation Yann Tiersen - Penn ar Lann
Power
poisons
the
heart
Le
pouvoir
empoisonne
le
cœur
It
changes
it
from
within
Il
le
change
de
l'intérieur
Deception
lives
in
the
dark
La
tromperie
vit
dans
l'obscurité
But
you
can′t
hide
fromyou
sins
Mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
tes
péchés
This
is
a
war
C'est
une
guerre
And
our
blood
will
draw
the
battle
lines
Et
notre
sang
tracera
les
lignes
de
bataille
We
will
stand
Nous
tiendrons
bon
We
will
fight
Nous
nous
battrons
We
can't
stop
Nous
ne
pouvons
pas
arrêter
Til′
we
die
Jusqu'à
ce
que
nous
mourions
Hope
will
be
torn
L'espoir
sera
déchiré
Whose
side
are
you
fighting
for
De
quel
côté
te
bats-tu
?
This
is
a
war
C'est
une
guerre
Lies
will
burden
the
soul
Les
mensonges
accableront
l'âme
And
pull
it
into
the
deep
Et
l'entraîneront
dans
les
profondeurs
Everything
that
we
know
will
just
out
of
reach
Tout
ce
que
nous
savons
sera
hors
de
portée
Cause
this
is
a
war
Parce
que
c'est
une
guerre
And
our
blood
will
draw
the
battle
lines
Et
notre
sang
tracera
les
lignes
de
bataille
This
is
a
war
C'est
une
guerre
And
our
blood
will
draw
the
battle
lines
Et
notre
sang
tracera
les
lignes
de
bataille
We
will
stand
Nous
tiendrons
bon
We
will
fight
Nous
nous
battrons
We
can't
stop
Nous
ne
pouvons
pas
arrêter
Til'
we
die
Jusqu'à
ce
que
nous
mourions
Rate the translation
1
Penn ar Lann
2 Hent I
3 Kadoran
4 Enez Nein
5 Hent VII
6 Hent VI
7 Roc'h ar Vugale
8 Yuzin
9 Hent VIII
10 Hent V
11 Hent IV
12 Penn ar Roc'h
13 Hent III
14 Lok Gweltaz
15 Porz Goret
16 Hent II
17 Pern
18 Kereon
2 Hent I
3 Kadoran
4 Enez Nein
5 Hent VII
6 Hent VI
7 Roc'h ar Vugale
8 Yuzin
9 Hent VIII
10 Hent V
11 Hent IV
12 Penn ar Roc'h
13 Hent III
14 Lok Gweltaz
15 Porz Goret
16 Hent II
17 Pern
18 Kereon
Attention! Feel free to leave feedback.