Lyrics and translation Yann Tiersen - The Neighbourhood

The Neighbourhood

I wanna be honest
I want to be bad
I want to destroy you
I want to move fast
I want the attention
I want all the cash
I want all the ass
Is it too much to ask?
I want to be faithful
I want to be raw
I want to be ignorant
And I want to know all
I want to die someday
I want to live long
I want what I ask for
And I get what I want
I'm thinking we should ride
To a place that we don't know
To a place where no one has seen us before
I'm thinking, you and I
Better just go with the flow
Last thing that we should do is go slow (Hey! Hey! Hey!)
(This is the beat that makes your mother cry)
(Hey! Yeah, yeah)
I think that I'm human
I think about God
And I think of the chances
I think that I'm wrong
I think to be thoughtful
I know that I'm not
You think I'm a fake
And I know you're a fraud
I fuck as I need to
I fuck when I want
I'll fuck you with love
Even though it is not
I'll fucking digest you
One kiss at a time
You wish I was yours
And I hope that you're mine
I'm thinking we should ride
To a place that we don't know
To a place where no one has seen us before
I'm thinking you and I
Better just go with the flow
Last thing that we should do is go slow Go fast! Go fast!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
(This is the beat that makes your mother cry)
Oh no, no...
Blacker than the white
Everything's white
But it's blacker than I know
And blacker than the white of the snow, yeah
I'm thinking, you and I
No, no, oh no, no

Соседство

Хочу быть честным,
Хочу быть плохим,
Хочу тебя разрушить,
Хочу двигаться быстро,
Хочу внимания,
Хочу все деньги,
Хочу весь секс,
Много ли я прошу?
Хочу быть верным,
Хочу быть грубым,
Хочу быть невежественным,
И хочу знать всё,
Хочу однажды умереть,
Хочу жить долго,
Хочу, что прошу,
И получаю, что хочу.
Думаю, нам стоит прокатиться
Туда, где мы не были,
Туда, где нас никто не видел.
Думаю, мы с тобой
Лучше просто плыть по течению.
Последнее, что нам нужно, это тормозить (Эй! Эй! Эй!)
(Это тот бит, от которого твоя мама плачет)
(Эй! Да, да)
Думаю, я человек,
Думаю о Боге,
И думаю о возможностях,
Думаю, я не прав,
Хочу быть вдумчивым,
Знаю, что я не такой.
Ты думаешь, я притворщик,
А я знаю, что ты мошенница.
Трахаюсь, когда нужно,
Трахаюсь, когда хочу,
Оттрахаю тебя с любовью,
Даже если её нет.
Я, блин, тебя поглощу,
По одному поцелую.
Ты хотела бы, чтобы я был твоим,
А я надеюсь, что ты моя.
Думаю, нам стоит прокатиться
Туда, где мы не были,
Туда, где нас никто не видел.
Думаю, мы с тобой
Лучше просто плыть по течению.
Последнее, что нам нужно, это тормозить. Быстрее! Быстрее!
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
(Это тот бит, от которого твоя мама плачет)
О нет, нет...
Чернее, чем белое,
Всё белое,
Но это чернее, чем я знаю,
И чернее, чем белизна снега, да.
Думаю, мы с тобой
Нет, нет, о нет, нет