Lyrics and translation Yanni feat. Lucero - Eterno Es Este Amor

Eterno Es Este Amor

Este mundo gira tan deprisa
Miradas que se cruzan y se van
La gente ni se ve, no hay tiempo que perder
Nada dura mucho en ese plan
Quiero ser la imagen que se queda
La que suenas cada anochecer
Indispensable unica absoluta
(Y ninguna)
Puede amarte asi como yo
Pero eterno es este amor
(Eterno es este amor)
Si en las noches frias del invierno
Hay en tus ojos una decepcion
Solo llamame y a tu lado yo estare
Cuidando de tu corazon
Quiero ser la imagen que se queda
La que suenas cada anochecer
Indispensable unica absoluta
(Y ninguna)
Puede amarte como yo
Quiero ser la luz sobre tu almohada
Cada dia verte despertar
Hacer interminable cada encuentro
(Perpetuo)
Haremos hasta el cielo
Porque eterno es este amor
Eterno es este amor
Quiero ser la imagen que se queda
La que suenas cada anochecer
Indispensable unica absoluta
(Y ninguna)
Puede amarte asi como yo
Porque eterno es este amor
Eterno es este amor

Cet amour est éternel

Ce monde tourne si vite
Des regards qui se croisent et s'en vont
Les gens ne se voient pas, il n'y a pas de temps à perdre
Rien ne dure longtemps comme ça
Je veux être l'image qui reste
Celle que tu rêves chaque soir
Indispensable unique absolue
(Et aucune)
Peut t'aimer comme moi
Mais cet amour est éternel
(Cet amour est éternel)
Si dans les froides nuits d'hiver
Il y a dans tes yeux une déception
Appelle-moi et je serai à tes côtés
En prenant soin de ton cœur
Je veux être l'image qui reste
Celle que tu rêves chaque soir
Indispensable unique absolue
(Et aucune)
Peut t'aimer comme moi
Je veux être la lumière sur ton oreiller
Chaque jour te voir te réveiller
Rendre interminable chaque rencontre
(Perpétuel)
Nous ferons même le paradis
Parce que cet amour est éternel
Cet amour est éternel
Je veux être l'image qui reste
Celle que tu rêves chaque soir
Indispensable unique absolue
(Et aucune)
Peut t'aimer comme moi
Parce que cet amour est éternel
Cet amour est éternel