Lyrics and translation Yanni & Plácido Domingo, Jr. - Il primo tocco (First Touch)

Il primo tocco (First Touch)

Non sapevo che il primo tocco
Fosse il verbo di quel viaggio
Che guida i passi miei sul tuo destino
Fu già scritto che tu saresti mia
Lascia che la magia streghi per sempre i nostri cuori
Dalle tue mani sentir quella tenera carezza
Che mi fa gioir,
Che ristora tutta la certezza che
Mi fa soltanto amare te
Non sapevo che il primo bacio
Dalla tua bocca fosse il coraggio
Di superare e vincere ogni prova
Il cuore possa rincontrare il mondo,
Tu sai che questo incontro
Non fu mai una casualità
Tu sei mia
Viaggio che guida i passi miei sul tuo destino
Fu già scritto che tu saresti mia
Lascia che la magia streghi per sempre i nostri cuori
Dalle tue mani sentir quella tenera carezza
Che mi fa gioir,
Che ristora tutta la certezza che
Mi fa soltanto amare te
Solo te...

Первое прикосновение (First Touch)

Я не знал, что первое прикосновение
Станет началом этого пути,
Что ведет мои шаги к твоей судьбе.
Было предначертано, что ты будешь моей.
Позволь волшебству навеки околдовать наши сердца.
От твоих рук почувствовать эту нежную ласку,
Которая дарит мне радость,
Которая вселяет в меня уверенность,
Что я люблю только тебя.
Я не знал, что первый поцелуй
Из твоих уст станет для меня смелостью
Преодолеть и победить любое испытание.
Пусть сердце вновь откроется миру,
Ты знаешь, что эта встреча
Не была случайностью.
Ты моя.
Путь, что ведет мои шаги к твоей судьбе,
Было предначертано, что ты будешь моей.
Позволь волшебству навеки околдовать наши сердца.
От твоих рук почувствовать эту нежную ласку,
Которая дарит мне радость,
Которая вселяет в меня уверенность,
Что я люблю только тебя.
Только тебя...