Lyrics and translation Yanni & Renée Fleming - I genitori (To Take To Hold)

I genitori (To Take To Hold)

I Genitori
Come la luce del sole
Come la fede del cuor
Voi siete il calore
Abisso d′amor.
Come la cura d'un male
Come la goccia d′un mar
Balsamo vitale
Che bagnerà.
Dove sei mamma?
Dove si trova papà?
Quanto mi mancherete
Io non vi scordo mai
Vi terrò sempre con me
Mi manchi mamma... e
Mi manchi papà.
Come la luna che guida
Sento la voce da su
Affronto ogni sfida
Se mi trovo giù!
Dove sei mamma?
Dove si trova papà?
Quanto mi mancherete
Io non vi scordo mai
Vi terrò sempre con me
Mi manchi mamma... e
Mi manchi papà.
Siete con me
Io sono con voi sempre
E vi terrò...
In ogni giorno che io vivrò.

Mes parents (Pour prendre pour tenir)

Mes parents
Comme la lumière du soleil
Comme la foi du cœur
Vous êtes la chaleur
Abîme d'amour.
Comme le remède à un mal
Comme la goutte d'une mer
Baume vital
Qui baignera.
Où es-tu maman ?
Où est papa ?
Combien je vous manquerai
Je ne vous oublierai jamais
Je vous garderai toujours avec moi
Tu me manques maman... et
Tu me manques papa.
Comme la lune qui guide
J'entends ta voix d'en haut
J'affronte chaque défi
Si je me sens mal !
Où es-tu maman ?
Où est papa ?
Combien je vous manquerai
Je ne vous oublierai jamais
Je vous garderai toujours avec moi
Tu me manques maman... et
Tu me manques papa.
Vous êtes avec moi
Je suis toujours avec vous
Et je vous garderai...
Chaque jour que je vivrai.