Lyrics and translation Yanni - Nei Tuoi Occhi (In the Mirror)

Nei Tuoi Occhi (In the Mirror)

Tu conosci il mio cuore
E proteggi i meiei sogni nelle mani
Come ucellini
Li incoraggi a volare

In the mirror,
Our love will be
Through the gaze I know your heart can read my face
The gift you gave words can't repay,
Your eyes can only say

Il tuo sguardo e la tela
Il mio ceilo
Dipinto di stelle brillanti
Una bussola nei mari,
Un faro che splende

Now I see the world in color
Painted visions of our love's desire
I feel your heart so close to mine
In never-ending time

Capisci le mie paure
E sempre mi aiuti a vincerle
Mi dai coraggio e amore
Nelle difficolta

Vado verso il sole
Seguendo la luce
Lasciando il mio passato
E sulle tue ali volo nei miei sogni
Sempre con te

Tu conosci il mio cuore
I'll hold it as you hold my dreams in your hands
E come bambini li incoraggio a camminare.
In the mirror our love will be
I tuoi occhi riflettono verita
E dentro vedo dove il mio destino andra

Il tuo sguardo e la tela
Il mio cielo
Dipinto di stelle brillanti
Una bussola nei mari
Un faro che splende

В твоих глазах (В зеркале)

Ты знаешь моё сердце
И защищаешь мои мечты в своих руках
Как маленьких птичек
Ты воодушевляешь их на полёт

В зеркале
Наша любовь будет
Твой взгляд говорит, что моё сердце как на ладони
Подарок, который ты сделала, не описать словами,
Твои глаза могут только сказать

Твой взгляд похож на холст,
Моё небо
Раскрашенное яркими звёздами,
Как компас в море,
Светящий маяк

Теперь я вижу мир в цвете
Ярко нарисованные образы нашего любовного желания.
Я ощущаю твоё сердце так близко к моему
В бесконечности времени.

Ты понимаешь мои страхи
И всегда помогаешь мне их преодолеть.
Ты даёшь мне храбрость и любовь
Даже в трудных обстоятельствах

Я иду к солнцу,
Следуя за светом,
Оставляя в прошлом тревоги.
И на крыльях своей мечты я лечу туда, где ты,
Навсегда с тобой

Ты знаешь моё сердце
Я буду хранить его, как ты хранишь мои мечты в своих руках
И как птичек я воодушевляю их на полёт.
В зеркале наша любовь будет
Твои глаза отражают правду,
И в них я вижу, где моё место в мире.

Твой взгляд похож на холст,
Моё небо
Раскрашенное яркими звёздами,
Как компас в море,
Светящий маяк